1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.LT
3
00:00:48,320 --> 00:00:50,680
Toen de oorlog
begon op 7 oktober
4
00:00:50,800 --> 00:00:52,520
Ik reisde de wereld rond
5
00:00:52,640 --> 00:00:54,080
mijn laatste film presenteren
6
00:00:54,200 --> 00:00:57,160
dat over een oorlog spreekt
Ik heb persoonlijk ervaren
7
00:00:57,280 --> 00:00:58,960
als tiener in Iran.
8
00:01:00,760 --> 00:01:02,040
Naarmate de tijd verstreek,
9
00:01:02,160 --> 00:01:04,320
beelden van de Palestijnse burgerslachtoffers
10
00:01:04,440 --> 00:01:05,840
werd ondraaglijk voor mij.
11
00:01:09,040 --> 00:01:10,520
Ik besloot naar Caïro te gaan
12
00:01:10,640 --> 00:01:12,920
om Rafah over te steken.
13
00:01:13,040 --> 00:01:14,520
Maar dat kon ik niet,
14
00:01:14,640 --> 00:01:17,720
omdat alle wegen naar Gaza geblokkeerd waren
15
00:01:17,840 --> 00:01:19,120
en mij werd de toegang geweigerd.
16
00:01:31,280 --> 00:01:34,560
In plaats daarvan begon ik te filmen
Palestijnse vluchtelingen
17
00:01:34,680 --> 00:01:36,320
die net uit Gaza aankwamen.
18
00:01:39,120 --> 00:01:41,760
Via een van hen leerde ik Fatem kennen.
19
00:01:47,080 --> 00:01:51,280
Haar ontmoeten was als een spiegel
voor mij gehouden
20
00:01:51,400 --> 00:01:54,800
Dat deed me beseffen
hoeveel onze beide levens
21
00:01:54,920 --> 00:01:57,600
worden bepaald door muren en oorlogen.
22
00:02:00,920 --> 00:02:03,880
We proberen stukjes geluid en pixels te verzenden
23
00:02:04,000 --> 00:02:06,800
over de golven
van een oceaan van ontkoppeling.
24
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
Al onze gesprekken
zou de laatste kunnen zijn
25
00:02:13,120 --> 00:02:16,160
terwijl overal in Gaza Israëlische bommen vallen
26
00:02:16,280 --> 00:02:17,400
de hele tijd.
27
00:02:19,000 --> 00:02:22,560
Dus elke keer dat we verbinding maken
en ik kan haar gezicht zien,
28
00:02:22,680 --> 00:02:24,120
het voelt als een wonder.
29
00:02:27,920 --> 00:02:31,160
Hallo. Hoi! Is dat uw dochter?
30
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
Nee.
31
00:02:34,760 --> 00:02:37,480
- Ze is mijn vriendin.
- O! Wachten.
32
00:02:37,600 --> 00:02:39,320
Laat mij de camera draaien.
33
00:02:39,440 --> 00:02:42,080
Ahlan! Hoe heet je?
34
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
- Hallo!
- Hallo! Hallo, lieverd.
35
00:02:46,200 --> 00:02:48,160
Hoe is het met je?
36
00:02:48,280 --> 00:02:50,720
Ik ben Sahar, vol kleuren!
37
00:02:50,840 --> 00:02:53,280
Ik ben Sepideh.
38
00:02:53,400 --> 00:02:54,880
- Sepideh, toch?
- Ja.
39
00:02:56,240 --> 00:02:58,400
Ik zie haar. Habibti!
40
00:02:59,560 --> 00:03:01,360
Het is oké.
41
00:03:01,480 --> 00:03:03,720
{\an8}-Je weet dat ik Fatma ben.
- Ja, natuurlijk, ja.
42
00:03:03,840 --> 00:03:05,880
{\an8}Ahmad vertelde me over jou, en...
43
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Ik ben een onafhankelijke filmmaker.
44
00:03:07,680 --> 00:03:09,480
Documentaire en fictie.
45
00:03:09,600 --> 00:03:13,160
Verschillende soorten films,
en ik-- ik kom uit--
46
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
En ik ben in Iran, maar ik woon in Frankrijk.
47
00:03:15,800 --> 00:03:18,360
Ik kwam naar Caïro om...
48
00:03:18,480 --> 00:03:20,720
Ontmoet Ahmad en zijn familie, weet je,
49
00:03:20,840 --> 00:03:23,360
en andere Palestijnen
die hier in Caïro zijn aangekomen.
50
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Ik wilde naar Rafah komen,
51
00:03:24,960 --> 00:03:27,760
maar het is voor mij onmogelijk om te komen.
52
00:03:27,880 --> 00:03:29,040
Ik bedoel, we zijn hier geblokkeerd.
53
00:03:29,160 --> 00:03:33,000
Eh, dus mijn Engels is niet uitstekend.
54
00:03:33,120 --> 00:03:34,280
Het is prima.
55
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
{\an8}Waar ben je nu, je positie?
56
00:03:36,600 --> 00:03:39,920
{\an8}-Ik ben in Noord-Gaza.
- Noord-Gaza.
57
00:03:40,040 --> 00:03:42,480
{\an8}Je woont alleen, of bent met je gezin?
58
00:03:42,600 --> 00:03:47,360
{\an8}Ja, ik en mijn familie, we zijn met tien.
59
00:03:47,480 --> 00:03:49,720
{\an8}We wonen in één kamer.
60
00:03:49,840 --> 00:03:52,840
{\an8}En slaap ook nog eens in één kamer.
61
00:03:52,960 --> 00:03:54,840
{\an8}Is uw huis verwoest?
62
00:03:56,160 --> 00:03:59,440
{\an8}Eh, nee, maar het is, eh...
63
00:04:01,120 --> 00:04:03,160
{\an8}Het is gedeeltelijk vernietigd, niet helemaal.
64
00:04:03,280 --> 00:04:06,120
{\an8}Oké. Maar je moest weg.
65
00:04:06,240 --> 00:04:08,320
{\an8}- Het is niet veilig
- Ja, ja.
66
00:04:08,440 --> 00:04:12,520
{\an8}We werden gedwongen onze
huis, omdat het niet veilig is.
67
00:04:12,640 --> 00:04:14,760
{\an8}-Zoals je weet.
- Maar waar ben je nu?
68
00:04:14,880 --> 00:04:16,600
{\an8}Is het nu veiliger?
69
00:04:16,720 --> 00:04:18,520
{\an8}-Wat?
- Waar je nu woont.
70
00:04:18,640 --> 00:04:19,920
{\an8}Is het veiliger?
71
00:04:22,080 --> 00:04:24,040
{\an8}Het is... het is grotendeels veilig.
72
00:04:24,160 --> 00:04:26,800
{\an8}Nergens is veilig hier in Gaza, weet je.
73
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
{\an8}Mm, ja.
74
00:04:28,560 --> 00:04:30,800
En ik ben hier,
75
00:04:30,920 --> 00:04:34,240
in het huis van mijn vriend om, uh...
76
00:04:34,360 --> 00:04:37,760
om een goede internetverbinding te hebben, ja,
77
00:04:37,880 --> 00:04:39,760
omdat in onze regio
78
00:04:39,880 --> 00:04:42,680
er is geen internetverbinding.
79
00:04:42,800 --> 00:04:47,120
We worden vroeg wakker.
80
00:04:47,240 --> 00:04:52,240
Dan wachten we tot het water naar ons toe komt.
81
00:04:52,360 --> 00:04:55,960
Er is hier geen water, nooit...
82
00:04:56,080 --> 00:04:59,800
onze huizen, en geen elektriciteit, en...
83
00:04:59,920 --> 00:05:02,200
{\an8}Wat eet je? Voedsel?
84
00:05:02,320 --> 00:05:06,840
Ah, wat moet ik eten? Eh...
85
00:05:06,960 --> 00:05:10,920
In de... vóór één maand,
vóór één maand,
86
00:05:11,040 --> 00:05:14,200
we aten vooral
87
00:05:14,320 --> 00:05:16,400
alles wat dieren aten.
88
00:05:17,880 --> 00:05:21,360
Dus we hebben geen bloem,
89
00:05:21,480 --> 00:05:26,840
of brood, of de groenten, of fruit,
90
00:05:26,960 --> 00:05:29,000
of chocolade.
91
00:05:29,120 --> 00:05:32,640
Ik ken die chocolade,
het is iets extra's.
92
00:05:32,760 --> 00:05:34,840
Maar het is hoe dan ook belangrijk!
93
00:05:34,960 --> 00:05:38,400
{\an8}Ja, zei ik, de aanvallen,
het Israëlische bombardement.
94
00:05:38,520 --> 00:05:40,200
{\an8}Is het, eh, de hele tijd,
95
00:05:40,320 --> 00:05:42,480
{\an8}of zijn er momenten waarop het rustig is?
96
00:05:42,600 --> 00:05:45,920
Eh, gisteren, gisteren in Beit Lahia,
97
00:05:46,040 --> 00:05:50,480
ze bombardeerden, uh, elke keer,
en het bombardement...
98
00:05:51,680 --> 00:05:53,960
...een enorme explosie,
99
00:05:54,080 --> 00:05:55,920
en de explosie vond plaats
voor mijn ogen.
100
00:05:57,360 --> 00:05:59,960
Ik zie het gebied
101
00:06:00,080 --> 00:06:03,320
en de grond, uh...
102
00:06:05,000 --> 00:06:07,240
Hoe zeg je dat?
103
00:06:07,360 --> 00:06:10,600
Beven, ja, trillen voor mijn ogen.
104
00:06:12,760 --> 00:06:14,800
De lucht was...
105
00:06:16,880 --> 00:06:18,240
Het was een enorme explosie.
106
00:06:18,360 --> 00:06:20,320
Hoe voelt het
Palestijn zijn
107
00:06:20,440 --> 00:06:21,560
in Gaza vandaag?
108
00:06:21,680 --> 00:06:23,680
- Ik ben trots.
- Trots?
109
00:06:23,800 --> 00:06:27,760
Ik voel me erg trots,
omdat ik me heel speciaal voel.
110
00:06:29,960 --> 00:06:31,760
We zijn sterk en moedig
111
00:06:31,880 --> 00:06:36,320
en zeer belangrijke mensen in de wereld.
112
00:06:36,440 --> 00:06:42,840
We raken eraan gewend zo te zijn
van toen we nog kinderen waren.
113
00:06:42,960 --> 00:06:47,480
Wat ze ons ook aandoen,
hoe ze ons ook proberen te vernietigen,
114
00:06:47,600 --> 00:06:52,120
of zelfs als ze ons vermoorden, zullen we dat doen, uh...
115
00:06:52,240 --> 00:06:56,720
lachen en ons leven leiden,
116
00:06:56,840 --> 00:06:58,440
of ze het nu willen of niet.
117
00:06:59,600 --> 00:07:01,160
Ze kunnen ons niet verslaan.
118
00:07:03,160 --> 00:07:05,160
Ze kunnen ons niet verslaan.
119
00:07:05,280 --> 00:07:06,960
Geloof jij daarin?
120
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
Ja! Natuurlijk!
121
00:07:08,520 --> 00:07:09,880
Omdat de sterke--
122
00:07:10,000 --> 00:07:12,360
Sterkste ding?
Wat is het sterkste?
123
00:07:13,600 --> 00:07:16,000
Dat we niets te verliezen hebben!
124
00:07:17,080 --> 00:07:18,200
We hebben niets te verliezen.
125
00:07:18,320 --> 00:07:20,080
Dus, elke dag
126
00:07:20,200 --> 00:07:24,920
Ik praat tegen mezelf en zeg tegen mezelf: uh...
127
00:07:25,040 --> 00:07:27,560
"Dat is het leven, Fatma. Leef!"
128
00:07:27,680 --> 00:07:30,680
Heb je ooit
buiten Gaza gereisd?
129
00:07:30,800 --> 00:07:34,360
Oh, dat is mijn hoop. Dat is mijn droom!
130
00:07:36,240 --> 00:07:38,960
Ik ben mijn Gaza niet uitgekomen,
131
00:07:39,080 --> 00:07:40,720
maar ik kan dromen...
132
00:07:41,600 --> 00:07:42,920
om eruit te komen.
133
00:07:43,040 --> 00:07:47,560
Een van de steden die ik wil
om te bezoeken is Teheran.
134
00:07:47,680 --> 00:07:49,480
Ach!
135
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Wat?
136
00:07:50,840 --> 00:07:52,800
Ik kan zelf niet terug naar Iran.
137
00:07:53,480 --> 00:07:54,560
O, waarom?
138
00:07:54,680 --> 00:07:56,040
Politieke redenen.
139
00:07:56,160 --> 00:07:58,120
Want als ik daarheen ga,
ze zullen mij arresteren.
140
00:07:58,240 --> 00:08:01,040
Maar ik wou dat je kon gaan
naar Teheran, hoop ik snel.
141
00:08:01,160 --> 00:08:02,920
{\an8}Het maakt... mmmph.
142
00:08:05,720 --> 00:08:06,880
Mm.
143
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
{\an8}Ah. Ja.
144
00:08:16,640 --> 00:08:21,600
Ik heb vertrouwen, en ik heb vertrouwen
dat maakt me zeker
145
00:08:21,720 --> 00:08:24,600
dat alles in de handen van Allah ligt.
146
00:08:24,720 --> 00:08:26,920
Jij denkt dit
Heeft lijden een doel?
147
00:08:27,040 --> 00:08:28,760
Het lijden is voor--
148
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
Ja, Allah heeft--
149
00:08:30,000 --> 00:08:32,040
Leish, leish. Waarom? Waarom?
150
00:08:33,400 --> 00:08:35,360
Allah vertelt het ons in de Koran
151
00:08:35,480 --> 00:08:39,320
alles wat er gebeurt
op deze aarde, op deze grond,
152
00:08:39,440 --> 00:08:42,880
het gebeurt met een doel en met een reden.
153
00:08:43,000 --> 00:08:47,840
Er is geen... er is niets
dat is zonder reden.
154
00:08:47,960 --> 00:08:50,760
Ik... ik wens
Ik zou het met je eens zijn.
155
00:08:50,880 --> 00:08:54,080
Ik weet het niet, ik-ik-ik ben het niet met je eens.
156
00:08:55,360 --> 00:08:58,000
Ik-ik heb een...
157
00:09:00,400 --> 00:09:02,640
Ik heb hier ervaring mee.
158
00:09:02,760 --> 00:09:06,640
- Hoe oud ben je?
- Ik ben 24.
159
00:09:06,760 --> 00:09:09,360
Vierentwintig. Je bent heel jong.
160
00:09:09,480 --> 00:09:12,120
De leeftijd van mijn dochter.
Ik heb een dochter van jouw leeftijd.
161
00:09:12,240 --> 00:09:14,240
- Ze is 24.
- Je lijkt op mijn moeder.
162
00:09:14,360 --> 00:09:18,600
{\an8}-Ik ben een fotograaf.
- Ja, ik heb je foto's gezien.
163
00:09:18,720 --> 00:09:24,840
{\an8}Ik zal je een foto laten zien,
Ik neem het vóór een uur.
164
00:09:24,960 --> 00:09:26,440
{\an8}-Een momentje.
- Ja.
165
00:09:27,560 --> 00:09:30,360
Het is een beetje helder.
166
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
- Een momentje...
- Ja.
167
00:09:37,400 --> 00:09:41,600
Eh, vanaf een maand,
vanaf één maand,
168
00:09:41,720 --> 00:09:43,440
of drie weken,
169
00:09:43,560 --> 00:09:47,120
Ik ga de straat op
170
00:09:47,240 --> 00:09:50,400
en door de straten lopen
171
00:09:50,520 --> 00:09:55,400
en het gebied dat ze hebben vernietigd,
172
00:09:55,520 --> 00:09:58,720
en ik was
173
00:09:58,840 --> 00:10:03,160
zeer geschokt en zeer verbaasd
174
00:10:03,280 --> 00:10:04,800
omdat wat er was gebeurd.
175
00:10:04,920 --> 00:10:06,880
En toen besefte ik het
176
00:10:07,000 --> 00:10:10,480
dat de stemmen die ik-ik-ik was horen
177
00:10:10,600 --> 00:10:13,280
in de voorgaande zes maanden...
178
00:10:14,480 --> 00:10:15,680
Dit is het.
179
00:10:15,800 --> 00:10:17,280
Het is deze vernietiging.
180
00:10:17,400 --> 00:10:20,120
En het is dit gebouw
181
00:10:20,240 --> 00:10:22,440
dat het werd gebombardeerd
182
00:10:22,560 --> 00:10:25,320
door de Israëlische bezetting.
183
00:10:25,440 --> 00:10:28,120
Dus ik besefte alles wat ik hoorde.
184
00:10:29,320 --> 00:10:31,640
Ik heb ook een opname
185
00:10:31,760 --> 00:10:34,680
voor het bombardement.
186
00:10:34,800 --> 00:10:36,880
Ik kan delen met--
Ik kan het met je delen.
187
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
Wacht.
188
00:12:20,040 --> 00:12:21,200
O.
189
00:12:23,840 --> 00:12:25,080
Hallo!
190
00:12:26,120 --> 00:12:27,640
Hallo!
191
00:12:28,800 --> 00:12:30,200
Hoe is het met je?
192
00:12:31,280 --> 00:12:33,040
Ik ben zo blij je te zien!
193
00:12:38,520 --> 00:12:39,960
Vertel me, vertel me...
194
00:12:40,080 --> 00:12:42,160
Mijn verbinding is...
195
00:12:42,280 --> 00:12:44,760
- Werkt mijn verbinding?
- Nou...
196
00:12:49,520 --> 00:12:52,200
{\an8}Ik ben op de zesde verdieping, en...
197
00:12:53,960 --> 00:12:57,440
...dit is mijn buurt.
198
00:12:57,560 --> 00:12:59,640
- Kun je het zien?
- Ja, natuurlijk.
199
00:12:59,760 --> 00:13:02,800
Het is een heel
ongelooflijke vernietiging.
200
00:13:04,120 --> 00:13:05,960
Ja, ik zie de vernietiging,
201
00:13:06,080 --> 00:13:07,600
Ik zie de gebouwen, ja.
202
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
Ja.
203
00:13:11,080 --> 00:13:12,640
Dit is mijn buurt.
204
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
Het is Al-Tuffah.
205
00:13:16,600 --> 00:13:20,240
Ach, ja,
Al-Tuffah, ja, ja, ja.
206
00:13:20,360 --> 00:13:23,240
Ja, in het noorden en oosten van Gaza.
207
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Wat?
208
00:13:25,960 --> 00:13:29,600
Dezelfde buurt
zoals die van Ahmad, Al-Tuffah?
209
00:13:29,720 --> 00:13:33,000
O ja, ja, Ahmad is daar.
210
00:13:33,120 --> 00:13:34,880
Je zei dat ze bombardeerden
211
00:13:35,000 --> 00:13:37,320
het huis van je buurman gisteren?
212
00:13:39,800 --> 00:13:44,480
Ja, ja. En er zijn er twee...
213
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
twee mensen gedood.
214
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
O!
215
00:13:47,560 --> 00:13:49,440
- Dat is heel erg.
- Dat is normaal.
216
00:13:51,280 --> 00:13:53,320
Ik weet het niet;
weet je, de normaliteit,
217
00:13:53,440 --> 00:13:54,680
het gevoel van normaliteit.
218
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
Ik voel me heel vreemd,
Ik ben nu terug naar Parijs,
219
00:13:58,000 --> 00:14:02,040
en, uh, als ik met je praat, eh,
220
00:14:02,160 --> 00:14:04,880
wat is normaal voor jou, het is zo onnormaal,
221
00:14:05,000 --> 00:14:08,120
niet normaal, het is abnormaal, het is zo verschrikkelijk,
222
00:14:08,240 --> 00:14:10,160
en ik voel me raar
223
00:14:10,280 --> 00:14:13,840
als je mij dit beschrijft
met deze glimlach.
224
00:14:13,960 --> 00:14:17,000
Ik voel je, omdat de mensen...
225
00:14:17,120 --> 00:14:22,160
Wanneer je leeft
in dezelfde situatie als ik,
226
00:14:22,280 --> 00:14:26,520
Ik hoop dat je niet hebt geleefd zoals ik leef, maar...
227
00:14:28,920 --> 00:14:35,800
{\an8}Als je alles beleeft dat, uh--ons,
228
00:14:35,920 --> 00:14:38,280
{\an8}we zijn hier gewoon aan gewend,
229
00:14:38,400 --> 00:14:41,880
{\an8}maar wij zijn dit niet meer gewend.
230
00:14:42,000 --> 00:14:45,160
{\an8}Omdat we niet gewend zijn te doden,
231
00:14:45,280 --> 00:14:49,200
{\an8}of bombardementen, of, eh, dit lijden.
232
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
{\an8}Vroeger waren we... om ons leven voort te zetten.
233
00:14:54,560 --> 00:14:56,680
{\an8}-Kun je mij verstaan?
- Ja.
234
00:14:56,800 --> 00:15:00,400
Vroeger wel, maar niet meer.
235
00:15:00,520 --> 00:15:02,560
Kunt u... kunt u mij begrijpen?
236
00:15:02,680 --> 00:15:04,480
Nou, ik denk dat ik het begrijp
237
00:15:04,600 --> 00:15:06,200
dat je er niet aan gewend bent,
238
00:15:06,320 --> 00:15:09,920
maar je probeert je leven te leiden,
239
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
zelfs tijdens de oorlog.
240
00:15:12,040 --> 00:15:16,600
Ja, ja, dat is...
dat is precies wat ik bedoel.
241
00:15:16,720 --> 00:15:19,720
Om te beschrijven wat we passeren.
242
00:15:19,840 --> 00:15:23,360
En we leiden een heel eenvoudig leven,
243
00:15:23,480 --> 00:15:28,280
{\an8}en ze willen nemen
dit eenvoudige leven van ons. Waarom?
244
00:15:28,400 --> 00:15:34,680
{\an8}Ik ben 24, en ik leef niets...
245
00:15:36,160 --> 00:15:39,920
{\an8}en ik heb niets wat ik wil.
246
00:15:40,040 --> 00:15:45,080
Omdat wanneer je bereikt
naar wat je wilt,
247
00:15:45,200 --> 00:15:46,320
Er is een muur.
248
00:15:48,160 --> 00:15:52,920
Ze hebben een muur in plaats van jou geplaatst.
249
00:15:53,040 --> 00:15:55,680
{\an8}Je bereikt dus wel en je bereikt niet.
250
00:15:55,800 --> 00:16:00,760
{\an8}Je bereikt, maar je neemt niet
waar je van droomt.
251
00:16:00,880 --> 00:16:04,240
{\an8}Vanwege de grenzen en de, uh...
252
00:16:05,800 --> 00:16:07,240
{\an8}dit beroep.
253
00:16:24,800 --> 00:16:27,240
Het is oké, ga verder.
254
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
Ik wacht op je.
255
00:16:46,200 --> 00:16:47,640
{\an8}Eh...
256
00:16:59,040 --> 00:17:06,040
Je gaat nu samen met mij lijden...
257
00:17:14,440 --> 00:17:17,360
{\an8}Vanwege internet, maar dat is oké.
258
00:17:17,480 --> 00:17:19,240
Het is oké.
259
00:17:19,360 --> 00:17:21,520
Dus ik had het over
260
00:17:21,640 --> 00:17:24,320
hoe we zijn: we hebben een heel eenvoudig leven,
261
00:17:24,440 --> 00:17:28,760
en ze willen dit eenvoudige leven leiden...
262
00:17:39,320 --> 00:17:43,480
Bel even
263
00:17:49,800 --> 00:17:53,080
Eh, de verbinding
is hier erg slecht,
264
00:17:53,200 --> 00:17:58,440
en ik moet naar mijn huis,
265
00:17:58,560 --> 00:18:03,000
en, eh, omdat--
omdat de tijd te laat is.
266
00:18:03,120 --> 00:18:08,960
En we zullen morgen praten,
als je tijd hebt,
267
00:18:09,080 --> 00:18:12,520
en ik ben zo blij je weer te zien.
268
00:18:12,640 --> 00:18:15,520
Verder naar het noorden is dat wel zo
een enorm bombardement geweest
269
00:18:15,640 --> 00:18:16,920
in Gaza-stad.
270
00:18:22,800 --> 00:18:26,120
Getuigen legden het moment vast
van een impact van een luchtaanval
271
00:18:26,240 --> 00:18:27,960
in een woonwijk.
272
00:18:28,080 --> 00:18:30,240
Dat zegt het ministerie van Volksgezondheid
minimaal 48 personen
273
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
zijn in heel Gaza vermoord
in de afgelopen dag.
274
00:18:33,000 --> 00:18:34,760
Dit geeft het totale aantal doden aan
275
00:18:34,880 --> 00:18:36,920
naar iets meer dan 34.000,
276
00:18:37,040 --> 00:18:40,360
en dat geldt ook voor
ruim 14.500 kinderen.
277
00:18:47,400 --> 00:18:50,760
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het prima, hoe gaat het met jou ook?
278
00:18:50,880 --> 00:18:55,280
Ik ben goed, ik ben goed,
Ik ben blij dat je terug bent.
279
00:18:55,400 --> 00:18:59,000
- Ahlan, mijn vriend.
- Ahlan, mijn lief.
280
00:18:59,120 --> 00:19:02,800
Hoe laat is het nu?
Het is, eh, 15.30 uur?
281
00:19:02,920 --> 00:19:04,280
Het zijn drie... ja.
282
00:19:04,400 --> 00:19:05,880
Half drie, oké.
283
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
We hebben dezelfde tijd.
284
00:19:07,320 --> 00:19:08,640
Een uur verschil.
285
00:19:08,760 --> 00:19:11,440
Ik ben in het huis van mijn vriend
286
00:19:11,560 --> 00:19:14,600
om een goede verbinding te krijgen om met je te praten.
287
00:19:14,720 --> 00:19:17,640
Goed. Hoe gaat het?
erin slagen om de--
288
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
Ik bedoel, je telefoon en computer?
289
00:19:20,360 --> 00:19:22,880
Is het oké? Omdat je het zei
je hebt geen elektriciteit.
290
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
{\an8}Ja, ik-ik-ik ben hem nu aan het opladen.
291
00:19:26,120 --> 00:19:27,600
Oké.
292
00:19:27,720 --> 00:19:30,480
Kun je ze zien?
Ik controleer dit nu.
293
00:19:30,600 --> 00:19:33,360
Twee maanden, slechts twee maanden,
294
00:19:33,480 --> 00:19:36,360
we kunnen niet het huis uit
295
00:19:36,480 --> 00:19:39,560
of, uh, ga naar lange afstanden
296
00:19:39,680 --> 00:19:42,920
omdat er... was
297
00:19:43,040 --> 00:19:46,240
al.
298
00:19:47,760 --> 00:19:50,840
- De sluipschutter.
- Sluipschutter.
299
00:19:50,960 --> 00:19:52,800
Er waren overal sluipschutters.
300
00:19:52,920 --> 00:19:56,160
Ga maar bij ons thuis zitten
en kwam er niet uit,
301
00:19:56,280 --> 00:20:00,840
want als ze mij zien, als ze ons zien,
302
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
Ze zullen ons vermoorden.
303
00:20:02,080 --> 00:20:04,040
En jij bent niet bang?
304
00:20:04,160 --> 00:20:05,720
Bang waarvoor?
305
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
Nou ja, weet je.
306
00:20:07,440 --> 00:20:09,160
De oorlog, de moord.
307
00:20:09,280 --> 00:20:12,560
Ik... ik ben nergens bang voor.
308
00:20:12,680 --> 00:20:15,720
Is het mogelijk?
dat je de camera eruit haalt
309
00:20:15,840 --> 00:20:18,600
en laat me een beetje zien
buiten, hoe is het nu?
310
00:20:20,160 --> 00:20:21,760
{\an8}Een momentje.
311
00:20:21,880 --> 00:20:23,880
Eh...
312
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Hier is het huis
van mijn neef.
313
00:20:29,120 --> 00:20:31,800
Ze bombardeerden het binnen een maand,
314
00:20:31,920 --> 00:20:35,400
en ze hebben een heel gezin vermoord,
315
00:20:35,520 --> 00:20:36,800
het hele gezin.
316
00:20:39,360 --> 00:20:41,480
Kun je het uitzicht zien?
317
00:20:41,600 --> 00:20:44,520
Het is van huis tot huis.
318
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
Heeft u iemand verloren in de oorlog?
319
00:20:47,200 --> 00:20:50,920
- Van je familie?
- Ja, ik heb 11...13 personen verloren.
320
00:20:51,040 --> 00:20:53,480
Dertien mensen, heb je verloren?
321
00:20:53,600 --> 00:20:56,960
Ja. Het was mijn liefste persoon,
322
00:20:57,080 --> 00:21:00,480
en mijn grootmoeder en mijn oom,
323
00:21:00,600 --> 00:21:05,040
mijn... mijn, uh... er was heel...
324
00:21:07,080 --> 00:21:08,920
Daar was mijn liefste.
325
00:21:09,040 --> 00:21:10,120
Natuurlijk.
326
00:21:10,240 --> 00:21:12,320
Het spijt me zo.
327
00:21:12,440 --> 00:21:14,200
Nee, het is oké, het is oké.
328
00:21:14,320 --> 00:21:15,560
Nee, het is niet oké.
329
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
Oh!
330
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
- Wie heb je nog meer verloren?
- We verliezen altijd.
331
00:21:21,640 --> 00:21:23,480
Kunt u mij hun namen vertellen?
332
00:21:23,600 --> 00:21:25,320
Kunt u mij hun namen vertellen?
333
00:21:25,440 --> 00:21:28,280
De naam van mijn oom is Saadi,
334
00:21:28,400 --> 00:21:33,600
en zijn dochter, Sojoud,
en zijn zoon, Zeid,
335
00:21:33,720 --> 00:21:36,520
en zijn vrouw, Bassima,
336
00:21:36,640 --> 00:21:41,400
en mijn grootmoeder,
haar naam is ook Fatima,
337
00:21:41,520 --> 00:21:47,440
hun kleinkinderen.
338
00:21:47,560 --> 00:21:51,400
Zijn naam is Doa'a,
en Basseema... en Bassma,
339
00:21:51,520 --> 00:21:54,160
en Mohammad en Saadi.
340
00:21:54,280 --> 00:22:00,080
En Hassan, Hassan
hij was nog maar één jaar... net.
341
00:22:01,960 --> 00:22:05,840
Ik geloof dat...
342
00:22:05,960 --> 00:22:09,000
als de bezetting eindigt,
343
00:22:09,120 --> 00:22:11,680
het zal de conflicten beïnvloeden
over de hele wereld.
344
00:22:11,800 --> 00:22:13,760
Niet alleen in Palestina. Ik weet het zeker...
345
00:22:13,880 --> 00:22:17,440
dat als de oorlog in Palestina eindigt,
346
00:22:17,560 --> 00:22:18,720
de oorlog zal overal eindigen.
347
00:22:18,840 --> 00:22:20,760
Ik weet het niet zeker
alle oorlogen zullen eindigen,
348
00:22:20,880 --> 00:22:24,040
maar ik-ik-ik wil je geloven.
349
00:22:24,160 --> 00:22:25,680
Ik wil je geloven.
350
00:22:26,360 --> 00:22:27,640
Probeer.
351
00:22:27,760 --> 00:22:30,120
Ik probeer, ik probeer.
352
00:22:30,240 --> 00:22:33,040
Bid jij soms?
353
00:22:33,160 --> 00:22:34,240
Ja.
354
00:22:34,360 --> 00:22:36,040
- Dat doe je?
- Ik ben een moslim.
355
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
En waar bid je voor?
356
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
Ik bid voor vrede,
357
00:22:39,280 --> 00:22:42,960
en dat deze oorlog eindigt, en uh, de...
358
00:22:43,080 --> 00:22:46,880
en de bezetting, eh, eindigt.
359
00:22:47,000 --> 00:22:48,840
Ik ben nogal sceptisch, weet je?
360
00:22:48,960 --> 00:22:49,920
Uh-huh, uh-huh.
361
00:22:50,480 --> 00:22:53,360
Ik niet... Ik niet
geloof daar in, maar, uh,
362
00:22:53,480 --> 00:22:54,440
het is interessant.
363
00:22:54,880 --> 00:22:57,920
Ik bedoel, ik denk dat het zorgt voor...
dingen makkelijker voor je,
364
00:22:58,040 --> 00:23:00,320
ergens in geloven, eraan vasthouden.
365
00:23:00,440 --> 00:23:01,640
Ja!
366
00:23:01,760 --> 00:23:02,920
Ik zou het God vragen
367
00:23:03,040 --> 00:23:05,440
waarom hij deze oorlog voor je neerlegde.
368
00:23:05,560 --> 00:23:07,400
Als ik jou was, zou ik het hem vragen.
369
00:23:10,360 --> 00:23:15,320
Ik-ik voel je, en ik begrijp het
deze woorden van jou.
370
00:23:15,440 --> 00:23:18,680
Wacht. Ik heb het nodig
om de deur voor mijn kat te openen.
371
00:23:18,800 --> 00:23:20,600
- Een momentje.
- Oké!
372
00:23:21,360 --> 00:23:22,440
Ik hou van katten!
373
00:23:25,360 --> 00:23:28,520
Mevrouw Narenj! Kom binnen!
374
00:23:28,640 --> 00:23:30,200
Hier ben je!
375
00:23:30,760 --> 00:23:31,880
Oeps!
376
00:23:33,440 --> 00:23:35,440
Je vertelde me dat je dat misschien wel zou kunnen
377
00:23:35,560 --> 00:23:38,720
om mij een gedicht voor te lezen,
van een van je gedichten, toch?
378
00:23:39,800 --> 00:23:42,240
Eh, ja, ja.
379
00:23:42,360 --> 00:23:43,640
Heeft u er één klaar?
380
00:23:43,760 --> 00:23:45,640
Een minuutje.
381
00:23:45,760 --> 00:23:46,760
Klaar.
382
00:23:52,880 --> 00:23:55,480
{\an8}"De man die zijn ogen droeg."
383
00:23:58,600 --> 00:24:02,200
{\an8}Ik heb geen oplossing
384
00:24:02,320 --> 00:24:05,240
{\an8}Twee mysterieuze ogen herkennen
385
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
{\an8}En om te geloven
386
00:24:07,040 --> 00:24:11,440
{\an8}Ik heb geen duidelijk Uniek verhaal
387
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
{\an8}Waar een vreemdeling in zou kunnen geloven
388
00:24:13,720 --> 00:24:14,840
{\an8}En maak zijn eigen
389
00:24:15,000 --> 00:24:18,720
{\an8}Ik heb geen perfecte fysieke kenmerken
390
00:24:18,840 --> 00:24:22,040
{\an8}Om te vliegen terwijl je de zwaartekracht tart
391
00:24:22,160 --> 00:24:23,560
{\an8}En om te geloven
392
00:24:23,680 --> 00:24:25,160
{\an8}Misschien begin ik aan mijn dood
393
00:24:25,280 --> 00:24:26,320
{\an8}Nu
394
00:24:27,880 --> 00:24:30,080
{\an8}Voor de man die voor mij staat
395
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
{\an8}Maakt zijn sluipschuttersgeweer gereed
396
00:24:31,640 --> 00:24:34,040
{\an8}Zodat hij er een einde aan kan maken. Zodat ik er een einde aan kan maken
397
00:24:34,160 --> 00:24:35,160
Stilte
398
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
Ben jij een vis?
399
00:24:38,960 --> 00:24:41,400
Ik reageerde niet toen de zee het mij vroeg
400
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
En ik wist het niet
401
00:24:42,640 --> 00:24:45,240
Waar deze kraaien vandaan kwamen
402
00:24:45,360 --> 00:24:48,480
Dat viel op mijn vlees
403
00:24:48,600 --> 00:24:52,120
Hoe dan ook, dat zou zo zijn geweest
Redelijk, zelfs als ik ja zei
404
00:24:52,240 --> 00:24:56,360
Dat deze kraaien een vis verslinden?
405
00:24:56,480 --> 00:24:59,400
Ik ben er doorheen gegaan zonder er doorheen te gaan
406
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Mijn dood ging door mij heen
407
00:25:01,320 --> 00:25:03,560
De kogel van een sluipschutter ging door mij heen
408
00:25:03,680 --> 00:25:05,080
En ik werd een engel
409
00:25:05,200 --> 00:25:06,800
In de ogen van een stad
410
00:25:08,400 --> 00:25:11,480
Immense Groter dan mijn dromen
411
00:25:11,600 --> 00:25:13,560
Groter dan deze stad
412
00:25:13,680 --> 00:25:16,280
Ik werd een dichter-heilige
413
00:25:16,400 --> 00:25:18,080
In de ogen van een bos
414
00:25:18,200 --> 00:25:19,360
Een kluizenaar
415
00:25:19,480 --> 00:25:22,880
Een cipres nemen als offer
416
00:25:23,000 --> 00:25:25,640
Een oranje hel in de ogen van een geweer
417
00:25:25,760 --> 00:25:28,360
En ik was een ander universum
418
00:25:28,480 --> 00:25:32,000
En uiteindelijk werd ik een wereld apart
419
00:25:32,120 --> 00:25:33,520
In de ogen van God
420
00:25:34,760 --> 00:25:37,840
Maar uiteindelijk ben ik een vis
421
00:25:37,960 --> 00:25:39,600
Dat is wat de sluipschutter zag
422
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
En dat is wat ik zocht
423
00:25:41,840 --> 00:25:44,360
Op het gezicht van de man
Wie droeg mijn ogen
424
00:25:45,360 --> 00:25:47,880
En die heb ik niet gevonden
425
00:25:48,000 --> 00:25:50,160
Terwijl ik met mijn kieuwen fladderde
426
00:25:51,080 --> 00:25:54,600
En ik geef toe dat ik heb gelogen
427
00:25:54,720 --> 00:25:57,000
Toen ik zei dat de dood afschuwelijk is
428
00:25:57,120 --> 00:25:58,520
De dood is heerlijk
429
00:25:58,640 --> 00:26:01,160
Maar niemand van ons heeft ooit de smaak ervan geproefd
430
00:26:14,200 --> 00:26:16,840
Hamas heeft de deal gehad
nu ongeveer vier dagen
431
00:26:16,960 --> 00:26:18,560
en dat zijn er al... sinds gisteren
432
00:26:18,680 --> 00:26:20,840
Er werd een reactie van ons verwacht
gisteren, dan vanavond,
433
00:26:20,960 --> 00:26:22,840
en nu lijkt het erop dat dit nog steeds zo kan zijn
434
00:26:22,960 --> 00:26:24,320
over een paar dagen.
435
00:26:24,440 --> 00:26:27,080
Het lijkt op Yahya Sinwar,
de leider van Hamas,
436
00:26:27,200 --> 00:26:30,080
vraagt bepaalde dingen af
in de deal, verduidelijking,
437
00:26:30,200 --> 00:26:32,800
en mogelijk zelfs
kom terug met amendementen.
438
00:26:32,920 --> 00:26:34,680
Het is... het is momenteel niet duidelijk.
439
00:26:34,800 --> 00:26:36,120
Wat we wel weten is dat er
440
00:26:36,240 --> 00:26:38,520
twee zeer tegengestelde eisen,
441
00:26:38,640 --> 00:26:41,640
is dat Hamas zegt dat het alleen maar zal onderhandelen
442
00:26:41,760 --> 00:26:43,680
als er een vol is
stopzetting van de vijandelijkheden,
443
00:26:43,800 --> 00:26:44,920
wat een einde aan de oorlog betekent,
444
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
en daar wordt niet over onderhandeld,
445
00:26:47,160 --> 00:26:48,680
en de Israëlische premier zegt:
446
00:26:48,800 --> 00:26:50,400
"Er komt geen einde aan de oorlog,
447
00:26:50,520 --> 00:26:52,440
en we gaan
in Rafah, wat er ook gebeurt."
448
00:26:52,560 --> 00:26:55,840
Dus publiekelijk zijn dit twee tegengestelde partijen
449
00:26:55,960 --> 00:26:58,680
die eigenlijk onmogelijk zijn,
te verzoenen. Wat is--
450
00:27:30,920 --> 00:27:33,680
- Hallo.
- Hallo, habibti.
451
00:27:33,800 --> 00:27:35,200
Je ziet er goed uit! Je ziet er goed uit.
452
00:27:35,320 --> 00:27:37,000
Hoe gaat het?
453
00:27:37,120 --> 00:27:39,760
Ik ben oké. Ik ben... ik ben bij je.
454
00:27:41,720 --> 00:27:44,640
Weet je, Canada is zes uur...
455
00:27:44,760 --> 00:27:47,440
Nee, zeven uur achter jou, dus...
456
00:27:47,560 --> 00:27:49,160
{\an8}Bent u in Frankrijk of Canada?
457
00:27:49,280 --> 00:27:52,680
Ja-- ja, ik ben in Canada.
458
00:27:52,800 --> 00:27:55,080
Ik heb gisteren mijn film vertoond,
459
00:27:55,200 --> 00:27:57,960
en ik zal het vandaag, vanavond opnieuw laten zien.
460
00:27:58,080 --> 00:28:01,520
En het was echt leuk,
het was echt leuk.
461
00:28:01,640 --> 00:28:04,000
Ik had het over... toen ik presenteerde,
462
00:28:04,120 --> 00:28:06,160
Ik had het over, eh,
463
00:28:06,280 --> 00:28:07,520
de Iraanse kunstenaars
464
00:28:07,640 --> 00:28:10,320
en mensen die vechten in Iran,
465
00:28:10,440 --> 00:28:12,520
degene die ter dood is veroordeeld.
466
00:28:12,640 --> 00:28:14,520
En ik sprak ook over Palestina,
467
00:28:14,640 --> 00:28:17,200
en de mensen waren erg ontroerd, het publiek.
468
00:28:17,320 --> 00:28:18,520
Het helpt je niet...
469
00:28:18,640 --> 00:28:20,160
{\an8}Dat is erg leuk,
470
00:28:20,280 --> 00:28:22,280
{\an8}dat je het over ons hebt.
471
00:28:22,400 --> 00:28:24,480
Het is de eerste keer
Ik zie je ogen,
472
00:28:24,600 --> 00:28:26,280
omdat je geen bril hebt.
473
00:28:26,400 --> 00:28:28,560
Uhm, jij hebt bruine ogen, toch?
474
00:28:28,680 --> 00:28:30,960
{\an8}- Eh, het is groen.
475
00:28:31,080 --> 00:28:35,040
{\an8}Groen! Dat is waarom... oké, oké.
476
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Ah! Wie is dat?
477
00:28:37,040 --> 00:28:38,560
Ik zie daar iemand.
478
00:28:38,680 --> 00:28:40,520
- Wie is... Hallo.
- Dat is mijn broer.
479
00:28:40,640 --> 00:28:44,200
Hallo. Groeten aan jou.
480
00:28:44,320 --> 00:28:47,600
- Hij is erg verlegen.
- Wat is zijn naam?
481
00:28:47,720 --> 00:28:49,800
- Muhannad.
- Muhannad? Oké.
482
00:28:51,200 --> 00:28:54,160
Hoe is het met je?
483
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
Het gaat goed, bedankt.
484
00:28:57,000 --> 00:29:00,600
{\an8}Hij is 20 jaar oud.
485
00:29:00,720 --> 00:29:02,280
Zijn de vliegtuigen weg?
486
00:29:02,400 --> 00:29:04,040
Ik hoor de vliegtuigen nu niet.
487
00:29:04,160 --> 00:29:09,360
Het geluid is zo ver,
maar ze zijn er nog.
488
00:29:09,480 --> 00:29:13,520
Ze kunnen niet... ze kunnen niet weg zijn.
489
00:29:13,640 --> 00:29:17,600
Ze zijn hier 24 uur en zeven dagen.
490
00:29:17,720 --> 00:29:20,960
Over het staakt-het-vuren,
het was echt...
491
00:29:22,240 --> 00:29:23,440
een wanhopige situatie,
492
00:29:23,560 --> 00:29:25,200
omdat ik er ook echt in geloofde.
493
00:29:25,320 --> 00:29:29,320
Iedereen was zo opgewonden over de...
494
00:29:31,200 --> 00:29:32,480
Wij ook!
495
00:29:33,440 --> 00:29:35,280
We gaan naar het dak,
496
00:29:35,400 --> 00:29:37,640
en dat hebben we gewoon gevierd.
497
00:29:37,760 --> 00:29:41,280
De hele stad vierde feest.
498
00:29:41,400 --> 00:29:46,480
Eh, ze zeggen: "Jaaa!",
en ze waren zo blij.
499
00:29:46,600 --> 00:29:49,120
Ja. En ook,
dit ding dat, weet je,
500
00:29:49,240 --> 00:29:53,920
in Rafah gooiden ze
papieren uit de vliegtuigen
501
00:29:54,040 --> 00:29:56,320
om de mensen in Rafah te vertellen dat ze moeten vertrekken
502
00:29:56,440 --> 00:29:58,120
en om naar Khan Yunis te gaan.
503
00:29:58,840 --> 00:29:59,880
Doen ze dat?
504
00:30:00,200 --> 00:30:03,360
Ze heten manasheer, wat papieren betekent.
505
00:30:03,480 --> 00:30:05,960
Ze vertellen ons dat we onze huizen moeten verlaten.
506
00:30:08,560 --> 00:30:10,120
En bombardeer het!
507
00:30:10,240 --> 00:30:11,920
Dat is heel...
508
00:30:12,040 --> 00:30:15,480
Dat is heel, eh, stom.
509
00:30:15,600 --> 00:30:18,320
Dit gebouw-- dit, dit--
510
00:30:18,440 --> 00:30:23,360
Het komt uit de, uh... Kun je het zien?
511
00:30:23,480 --> 00:30:25,040
Ja.
512
00:30:26,040 --> 00:30:27,960
Dit.
513
00:30:28,080 --> 00:30:33,440
Het zit in de, eh, basis ,
514
00:30:33,560 --> 00:30:35,880
Dus dit zal verdwijnen.
515
00:30:36,000 --> 00:30:41,760
Niemand woont hier, of hier,
of hier, of hier, of daar.
516
00:30:41,880 --> 00:30:44,560
Of daar. Er is niemand.
517
00:30:44,680 --> 00:30:46,800
Er zijn naast ons nog twee families.
518
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
Het is, eh...
519
00:30:49,960 --> 00:30:51,400
- Wat is het?
- De dame.
520
00:30:51,520 --> 00:30:53,360
- Ik ben aan het praten!
- Gewoon om haar te zien.
521
00:30:54,240 --> 00:30:55,320
Wat?
522
00:30:56,000 --> 00:30:56,920
Wat?
523
00:30:58,080 --> 00:30:59,080
Wat wil hij?
524
00:30:59,400 --> 00:31:04,080
Dit is de eerste keer
hij zag een vrouw zoals jij,
525
00:31:04,200 --> 00:31:05,600
een buitenlandse vrouw.
526
00:31:10,080 --> 00:31:11,800
Het is oké.
527
00:31:11,920 --> 00:31:13,320
Ik ben een vriend.
528
00:31:13,440 --> 00:31:15,200
Ik ben een vriend, vertel het hem.
529
00:31:21,920 --> 00:31:22,920
Mijn internet...
530
00:31:25,520 --> 00:31:28,560
Mijn internet is erg slecht.
531
00:31:28,680 --> 00:31:30,040
Het internetprobleem,
532
00:31:30,160 --> 00:31:33,000
hetzelfde hebben we ook in Iran.
533
00:31:33,120 --> 00:31:36,320
Het internet. Ik-ik kan niet met mijn moeder praten.
534
00:31:36,440 --> 00:31:38,720
Omdat er geen... de verbinding is.
535
00:31:38,840 --> 00:31:41,080
Het regime doet hetzelfde.
536
00:31:41,200 --> 00:31:43,360
Ze hebben het internet in Iran afgesloten.
537
00:31:43,480 --> 00:31:47,840
Dus Iraniërs van buitenaf en
van binnen, net als ik en mijn moeder,
538
00:31:47,960 --> 00:31:49,040
we kunnen niet praten.
539
00:31:49,160 --> 00:31:51,480
- We kunnen alleen maar sms'en.
-O!
540
00:31:51,600 --> 00:31:53,760
Ja, het is hetzelfde.
541
00:31:53,880 --> 00:31:57,920
Je kunt haar niet horen of naar haar stem luisteren?
542
00:31:58,040 --> 00:32:01,920
Het is heel moeilijk,
als u geen VPN heeft.
543
00:32:02,040 --> 00:32:04,320
Het werkt niet,
en mijn moeder heeft het niet.
544
00:32:07,240 --> 00:32:09,480
Ik heb het niet gehoord, het is afgesneden.
545
00:32:10,600 --> 00:32:13,080
Ik zeg, ik droom...
546
00:32:13,200 --> 00:32:18,200
om buiten Gaza te studeren,
fotografie en verlichting.
547
00:32:18,320 --> 00:32:22,960
Omdat ik het gevoel heb dat ik niet kan aanraken
de rest van de wereld
548
00:32:23,080 --> 00:32:24,600
buiten Gaza.
549
00:32:24,720 --> 00:32:27,000
En ik weet zeker dat het er is.
550
00:32:28,880 --> 00:32:31,600
De wereld uit Gaza,
omdat we in een doos zitten...
551
00:32:32,960 --> 00:32:35,960
We zien alleen de doos!
552
00:32:36,080 --> 00:32:42,360
Maar dat kunnen we niet weten
wat er buiten gebeurt,
553
00:32:42,480 --> 00:32:45,960
of in de andere steden buiten Gaza.
554
00:32:48,120 --> 00:32:52,520
Ja, ik bedoel, ach, wat moet ik zeggen?
555
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
Dit moet eindigen, en dan,
556
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
Misschien halen we je uit Gaza.
557
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
Luister, wees voorzichtig,
558
00:32:58,600 --> 00:33:01,360
en stuur mij de afbeeldingen zo snel mogelijk,
559
00:33:01,480 --> 00:33:04,800
en dan zullen we morgen praten,
of wanneer je maar kunt.
560
00:33:04,920 --> 00:33:08,440
- Bedankt; Dat zal ik doen.
- Blijf alsjeblieft doorgaan!
561
00:33:08,560 --> 00:33:09,520
Oké!
562
00:33:16,280 --> 00:33:19,240
Het leger trekt Rafah binnen...
563
00:33:20,120 --> 00:33:22,200
en ze zijn in de...
564
00:33:22,320 --> 00:33:24,280
kruisen Rafah.
565
00:33:27,760 --> 00:33:29,560
Ik weet niet hoe
566
00:33:30,760 --> 00:33:33,800
we zullen ons leven voortzetten.
567
00:33:33,920 --> 00:33:36,400
Het is heel moeilijk wat er gebeurt.
568
00:33:36,520 --> 00:33:37,880
Het is heel moeilijk.
569
00:33:39,480 --> 00:33:43,160
Ik weet niet of dit zal eindigen of niet.
570
00:33:44,040 --> 00:33:46,720
Of wanneer het...
571
00:33:48,000 --> 00:33:51,200
Dit alles zal eindigen, maar...
572
00:33:53,680 --> 00:33:56,720
Ik heb het gevoel dat ik zo moe ben.
573
00:33:56,840 --> 00:34:01,080
Omdat alles... alles wat er gebeurt,
574
00:34:01,200 --> 00:34:02,880
Ik ben erg...
575
00:34:04,480 --> 00:34:06,920
leeg en erg...
576
00:34:08,120 --> 00:34:12,040
tragedie, en...
577
00:34:12,160 --> 00:34:17,000
niet waar, rond, rond, of...
578
00:34:17,120 --> 00:34:21,040
Ik weet niet wat er is
het geschikte woord, maar...
579
00:34:24,960 --> 00:34:27,840
Ik hoopte op een staakt-het-vuren
580
00:34:27,960 --> 00:34:32,240
solliciteer op de komende uren.
581
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
Maar het mislukte.
582
00:34:36,280 --> 00:34:38,920
Gisteren mislukte het.
583
00:34:39,040 --> 00:34:41,400
Ze vertelden ons dat het mislukt is.
584
00:34:41,520 --> 00:34:44,480
Maar ik hoop dat Israël
585
00:34:44,600 --> 00:34:47,360
reageert op ons of op Hamas
586
00:34:48,600 --> 00:34:52,240
en het eens worden over het staakt-het-vuren.
587
00:34:59,280 --> 00:35:02,040
Alles oké? Ik weet het niet.
588
00:35:02,160 --> 00:35:03,720
Niet alles in orde.
589
00:35:03,840 --> 00:35:09,080
Eh, mijn vriend, eh,
590
00:35:09,200 --> 00:35:13,000
Mijn vriendin, ik ga naar haar huis
591
00:35:13,120 --> 00:35:16,520
om mijn internet te openen.
592
00:35:18,240 --> 00:35:21,880
Zijn buurman is vanochtend gebombardeerd
593
00:35:22,000 --> 00:35:25,480
om 5 uur 's ochtends, en, eh...
594
00:35:27,160 --> 00:35:32,080
en hij en zijn zoon
en dochter, ze worden vermoord.
595
00:35:34,640 --> 00:35:38,320
Ik denk dat de oorlog opnieuw begint.
596
00:35:54,720 --> 00:35:56,760
Een operatie op Rafah
597
00:35:56,880 --> 00:35:59,600
de Israëlische minister van Defensie
dreigt te achtervolgen
598
00:35:59,720 --> 00:36:01,720
als de wapenstilstandsovereenkomst geen garantie biedt
599
00:36:01,840 --> 00:36:02,920
de terugkeer van de gijzelaars.
600
00:36:03,240 --> 00:36:06,720
Na een moment van hoop
maandag viel de deal uiteen.
601
00:36:06,840 --> 00:36:08,160
Er zullen onderhandelingen plaatsvinden.
602
00:36:08,280 --> 00:36:10,440
Een Israëlische delegatie is in Caïro, Egypte.
603
00:36:10,560 --> 00:36:14,760
De laatste kans, volgens
aan Hamas, om de gijzelaars te bevrijden.
604
00:36:14,880 --> 00:36:18,040
De politie werd naar de Sorbonne geroepen.
605
00:36:18,160 --> 00:36:21,160
Enkele honderden demonstranten
had een zaal bezet...
606
00:36:37,360 --> 00:36:41,360
Hoi! Ik ben blij dat je verbinding kunt maken.
607
00:36:41,480 --> 00:36:44,680
Hallo... goedemorgen.
608
00:36:44,800 --> 00:36:45,880
Dit is mijn vader.
609
00:36:46,000 --> 00:36:48,640
Ja! Aangenaam!
610
00:36:50,200 --> 00:36:54,800
Hij vraagt het jou
wanneer deze oorlog zal eindigen.
611
00:36:54,920 --> 00:36:56,880
Wat? Hij vroeg het mij
wanneer zal dit eindigen?
612
00:36:57,000 --> 00:36:58,640
Wanneer deze oorlog zal eindigen.
613
00:36:58,760 --> 00:37:01,000
We vragen dit allemaal.
614
00:37:01,120 --> 00:37:03,960
Dit is... dat zijn wij
geconfronteerd met gekke mensen!
615
00:37:04,080 --> 00:37:05,640
Het zijn majnoun.
616
00:37:07,640 --> 00:37:08,800
Ik weet het niet.
617
00:37:08,920 --> 00:37:12,160
Ik denk dat het zal eindigen als...
618
00:37:12,280 --> 00:37:14,280
besluiten de Amerikanen uiteindelijk om...
619
00:37:15,160 --> 00:37:16,440
Israël niet steunen.
620
00:37:16,560 --> 00:37:18,120
Ik denk, ik weet het niet.
621
00:37:18,240 --> 00:37:19,760
Dit is mijn broer.
622
00:37:19,880 --> 00:37:21,240
Hallo. Hoi!
623
00:37:21,360 --> 00:37:23,120
Hoe is het met je?
624
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
Prima, bedankt.
625
00:37:26,480 --> 00:37:28,040
Hoe oud is hij?
626
00:37:28,800 --> 00:37:31,360
Hij is 15.
627
00:37:31,480 --> 00:37:33,200
Wat doet hij met zijn tijd?
628
00:37:33,320 --> 00:37:34,400
Hij is, eh...
629
00:37:36,200 --> 00:37:39,000
Houd het water vast, breng het water naar ons
630
00:37:39,120 --> 00:37:40,960
en breng het hout
631
00:37:41,080 --> 00:37:44,120
voor ons om het vuur aan te maken en te koken
632
00:37:44,240 --> 00:37:47,480
en doe onze dagen.
633
00:37:47,600 --> 00:37:50,920
Oké. En wat
over je oudere broer?
634
00:37:51,040 --> 00:37:53,400
- De tweede?
- Zij doen hetzelfde.
635
00:37:53,520 --> 00:37:56,720
- Doen zij hetzelfde?
- Zij doen hetzelfde.
636
00:37:56,840 --> 00:37:58,640
Oké. Ik heb wat beelden gezien
637
00:37:58,760 --> 00:38:02,480
dat ze ook gooien
fosfor bommen.
638
00:38:06,280 --> 00:38:09,960
Er is fosfor in heel Gaza.
639
00:38:10,080 --> 00:38:12,480
Heb je ooit
die ervaring gehad
640
00:38:12,600 --> 00:38:13,440
van een fosforbom?
641
00:38:14,000 --> 00:38:15,080
Jij?
642
00:38:15,480 --> 00:38:20,120
Ik zie het... Ik zie het, eh, ik begrijp het
de fosfor toen het nog... was
643
00:38:20,240 --> 00:38:23,560
Toen ik jong was... jonger dan dit,
644
00:38:23,680 --> 00:38:25,280
toen ze Jabalia bombardeerden.
645
00:38:25,400 --> 00:38:27,560
Toen ze nog... waren
646
00:38:28,760 --> 00:38:31,400
uh, zet het op Jabalia,
647
00:38:31,520 --> 00:38:34,280
en ik zie dit voor mijn ogen.
648
00:38:34,400 --> 00:38:35,680
Ik kan het niet, uh...
649
00:38:35,800 --> 00:38:41,040
Ik kan dit niet uit mijn hoofd vergeten.
650
00:38:41,160 --> 00:38:43,600
Gaza verlaten...
Wil je Gaza niet verlaten?
651
00:38:45,240 --> 00:38:46,920
Nee, ik wil niet. Ik...
652
00:38:47,040 --> 00:38:50,240
Ik wil reizen
over de hele wereld. Maar eh...
653
00:38:50,360 --> 00:38:53,160
Kom uiteindelijk terug naar Gaza.
654
00:38:56,040 --> 00:38:56,880
Ja...
655
00:38:59,400 --> 00:39:02,720
- Begrijp je mijn woorden?
- Ja.
656
00:39:02,840 --> 00:39:05,400
Ja, ik begrijp het wel.
Ik denk aan je woorden.
657
00:39:05,520 --> 00:39:06,760
Ik begrijp het wel, ja.
658
00:39:06,880 --> 00:39:08,360
Op een gegeven moment...
659
00:39:08,480 --> 00:39:11,000
veertig jaar geleden, het is lang geleden,
660
00:39:11,120 --> 00:39:13,680
Ik besloot mijn land te verlaten, weet je?
661
00:39:13,800 --> 00:39:16,360
Ik heb deze beslissing genomen toen ik 18 was.
662
00:39:16,480 --> 00:39:19,240
Ik kreeg een studieverbod,
Ik kon niets doen.
663
00:39:19,360 --> 00:39:21,040
En ik besloot te vertrekken, maar...
664
00:39:21,160 --> 00:39:23,040
Ik herinner me nu, als ik eraan terugdenk,
665
00:39:23,160 --> 00:39:24,200
Ik dacht,
666
00:39:24,400 --> 00:39:27,520
"Ik kom terug
over zes maanden, over een jaar."
667
00:39:27,640 --> 00:39:29,240
Maar het is nooit echt gebeurd.
668
00:39:29,360 --> 00:39:33,680
Ik bedoel, als je weggaat, verandert je leven.
669
00:39:33,800 --> 00:39:36,400
- Het is nooit hetzelfde.
- Ja, omdat je vindt...
670
00:39:36,520 --> 00:39:38,320
Ik heb het niet gehoord.
"Ik zal voelen..."
671
00:39:38,440 --> 00:39:39,280
Wat zei je?
672
00:39:40,320 --> 00:39:41,160
Nogmaals...
673
00:39:42,960 --> 00:39:46,040
Eh... ik vergat wat ik zei!
674
00:39:51,920 --> 00:39:54,520
Is het erg chaotisch
nu in je hoofd?
675
00:39:55,880 --> 00:39:57,360
Ja... ja.
676
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
- Zorgen?
- Ik heb het gevoel van, uh...
677
00:40:01,640 --> 00:40:03,840
mijn hoofd zit vol met, uh...
678
00:40:03,960 --> 00:40:08,920
ideeën en vol woorden en gefluister.
679
00:40:09,040 --> 00:40:11,640
Eh, ik droomde over mijn grootvader...
680
00:40:12,680 --> 00:40:15,520
mijn oom die is overleden...
681
00:40:17,240 --> 00:40:20,560
Ik droomde over...
682
00:40:20,680 --> 00:40:25,360
Ze wachtten op school, op mijn school.
683
00:40:25,480 --> 00:40:30,600
Neem de hand van mijn oma
terwijl ze liep, uh...
684
00:40:30,720 --> 00:40:33,120
uh, ik pak mijn hand.
685
00:40:34,680 --> 00:40:37,040
En we liepen.
686
00:40:37,160 --> 00:40:41,600
Haar leven, in haar laatste dagen
voordat ze stierf...
687
00:40:41,720 --> 00:40:42,960
Ze was, eh...
688
00:40:44,440 --> 00:40:49,960
Ze belde me altijd en vertelde me:
689
00:40:50,080 --> 00:40:54,760
"Nee. Nee, Fatma. Blijf alsjeblieft bij mij.
690
00:40:55,920 --> 00:40:57,120
Na twee weken...
691
00:40:58,960 --> 00:40:59,920
...ze hebben haar vermoord.
692
00:41:01,520 --> 00:41:05,720
Ik kan het daar niet zien, uh,
voordat ze haar begroeven.
693
00:41:06,720 --> 00:41:07,760
Ach.
694
00:41:09,160 --> 00:41:10,080
Het spijt me.
695
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
- Het spijt me.
- Nee, het spijt me.
696
00:41:18,120 --> 00:41:20,240
Het spijt me. Ik stel je moeilijke vragen.
697
00:41:20,360 --> 00:41:23,440
- Sorry. Het spijt me, lieverd.
- Nee, het is oké.
698
00:41:23,560 --> 00:41:26,960
Ik was erg ... heel erg.
699
00:41:27,080 --> 00:41:30,600
{\an8}Ik ging naar het huis dat verwoest is.
700
00:41:30,720 --> 00:41:32,360
{\an8}- Oké.
- Gebombardeerd...
701
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
{\an8}Ik zal... ik zal je sturen
de foto van het huis.
702
00:41:35,800 --> 00:41:37,720
- Oké.
- We kunnen niets vinden.
703
00:41:40,000 --> 00:41:44,240
Behalve... behalve de dingen die vlogen.
704
00:41:47,760 --> 00:41:52,280
We vinden mijn... mijn, uh...
705
00:41:52,400 --> 00:41:53,960
...mijn vrouw van oom,
706
00:41:54,080 --> 00:41:56,440
we hebben haar hoofd in een andere straat gevonden.
707
00:41:57,880 --> 00:41:59,320
We vinden alleen haar hoofd.
708
00:41:59,440 --> 00:42:01,280
Nee.
709
00:42:01,400 --> 00:42:03,680
Ja, het is gescheiden van haar lichaam.
710
00:42:06,400 --> 00:42:09,120
Ze vonden het in de andere straat.
711
00:42:12,240 --> 00:42:14,760
Dus... heel moeilijk.
712
00:42:17,200 --> 00:42:20,320
{\an8}Ik weet het niet eens
of ze haar nu hebben begraven of niet.
713
00:42:21,840 --> 00:42:25,560
We kunnen dus geen afscheid van ze nemen.
714
00:42:27,600 --> 00:42:28,440
Ga...
715
00:42:29,440 --> 00:42:30,960
Ga zonder afscheid.
716
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
Net zo.
717
00:42:40,800 --> 00:42:44,720
Je oma... heeft zij, eh,
718
00:42:44,840 --> 00:42:46,200
slaapliedjes voor je zingen?
719
00:42:46,320 --> 00:42:48,840
Weet je wat een slaapliedje is?
720
00:42:48,960 --> 00:42:51,800
- Wat is een slaapliedje?
- Slaapliedje is lalaei...
721
00:43:00,440 --> 00:43:03,080
- Zo.
- Nee, dat weet ik niet.
722
00:43:03,200 --> 00:43:04,080
Nee?
723
00:43:04,520 --> 00:43:07,720
Je weet wel, de rijmpjes
dat ze voor kinderen zingen.
724
00:43:07,840 --> 00:43:12,440
Ze deed deze beweging altijd op mijn rug.
725
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
Oké.
726
00:43:13,680 --> 00:43:14,520
Om te slapen.
727
00:43:14,640 --> 00:43:15,480
Oké.
728
00:43:16,680 --> 00:43:17,520
Ja.
729
00:43:18,080 --> 00:43:20,440
Ik zal reizen
over een paar uur,
730
00:43:20,560 --> 00:43:22,360
Ik vlieg naar Parijs.
731
00:43:22,480 --> 00:43:27,480
En dan morgenmiddag,
Ik vlieg naar Marokko.
732
00:43:27,600 --> 00:43:30,800
- Naar de Maghreb.
- Oh, dat is heel geweldig!
733
00:43:33,200 --> 00:43:35,520
Dit leven... Ik wil dit leven!
734
00:43:36,520 --> 00:43:38,080
Je vliegt overal.
735
00:43:38,200 --> 00:43:41,680
{\an8}Israël zal Hamas niet toestaan
om terug te keren naar de heerschappij in Gaza.
736
00:43:41,800 --> 00:43:42,640
We staan ze niet toe
737
00:43:43,000 --> 00:43:44,520
om hun militaire capaciteiten weer op te bouwen
738
00:43:44,640 --> 00:43:47,240
en ga door met het project om ons te vernietigen.
739
00:43:47,360 --> 00:43:49,160
Israël zal geen enkel voorstel goedkeuren
740
00:43:49,280 --> 00:43:52,480
dat een bedreiging vormt voor
Israëls veiligheid en toekomst.
741
00:43:52,600 --> 00:43:53,440
Om die reden
742
00:43:54,040 --> 00:43:55,840
Ik heb onze delegatie bevolen
die naar Caïro ging,
743
00:43:55,960 --> 00:43:57,920
om te blijven aandringen op onze eisen
744
00:43:58,040 --> 00:43:59,800
om onze veiligheid te garanderen.
745
00:43:59,920 --> 00:44:02,880
Terwijl we doorgaan
onze oorlog tegen Hamas.
746
00:44:03,000 --> 00:44:05,680
Onze intocht in Rafah
is een zeer belangrijke stap.
747
00:44:05,800 --> 00:44:06,920
Ons leger is onderweg
748
00:44:07,120 --> 00:44:10,680
om de rest te vernietigen
van hun mogelijkheden.
749
00:44:10,800 --> 00:44:12,520
En grensfunctionarissen aan beide kanten
750
00:44:12,640 --> 00:44:14,800
is gevraagd het gebied te verlaten.
751
00:44:14,920 --> 00:44:16,320
En hulporganisaties waarschuwen
752
00:44:16,440 --> 00:44:19,560
dat de onderbreking
van de hulpinvoer stopt
753
00:44:19,680 --> 00:44:22,560
wat is dit van cruciaal belang
humanitaire reactie
754
00:44:22,680 --> 00:44:25,800
in de hele Gazastrook.
755
00:44:25,920 --> 00:44:28,560
Israël richt zich ook
Rafah met luchtaanvallen,
756
00:44:28,680 --> 00:44:30,800
vannacht en tot vanochtend,
757
00:44:30,920 --> 00:44:32,600
tenminste 23 doden.
758
00:44:32,720 --> 00:44:34,080
En ik denk dat het belangrijk is om te weten
759
00:44:34,200 --> 00:44:36,200
dat Rafah is getroffen door luchtaanvallen
760
00:44:36,320 --> 00:44:37,840
al dagen en weken
761
00:44:37,960 --> 00:44:39,440
het doden van honderden mensen,
762
00:44:39,560 --> 00:44:42,000
veel bewoners hebben dat nu gedaan
kreeg te horen dat ze moesten evacueren.
763
00:44:57,240 --> 00:45:00,120
Hoi, hoe gaat het?
764
00:45:01,320 --> 00:45:03,120
Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?
765
00:45:03,240 --> 00:45:04,840
Oké. Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij.
766
00:45:04,960 --> 00:45:07,800
{\an8}- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ook.
767
00:45:09,080 --> 00:45:10,720
Het zijn nogal wat dagen geweest!
768
00:45:11,600 --> 00:45:12,519
Ja.
769
00:45:13,760 --> 00:45:14,800
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.
770
00:45:15,080 --> 00:45:17,680
Wacht even, ik ga
zet het geluid luider.
771
00:45:17,800 --> 00:45:19,000
Ik hoop dat het deze keer lukt...
772
00:45:19,120 --> 00:45:21,400
- Oké.
- Ja!
773
00:45:21,520 --> 00:45:23,360
Ik vergeet dit altijd te doen voordat...
774
00:45:23,480 --> 00:45:24,880
Ah, witte sjaal!
775
00:45:26,840 --> 00:45:29,240
- Ja.
- Het verandert je gezicht enorm!
776
00:45:30,680 --> 00:45:32,040
Ja, het is grijs.
777
00:45:34,600 --> 00:45:36,720
Dus hoe gaat het?
Vertel me een beetje...
778
00:45:38,080 --> 00:45:40,640
Het is een puinhoop, nietwaar?
779
00:45:40,760 --> 00:45:44,040
Ja, het is een erg rommelige situatie.
780
00:45:44,160 --> 00:45:51,120
Eh, het Israëlische leger
is in de buurt
781
00:45:51,240 --> 00:45:53,120
dat is naast ons.
782
00:45:54,640 --> 00:45:56,200
Dus ze spelen.
783
00:45:57,920 --> 00:45:59,880
Gebouwen spelen en vernietigen
784
00:46:00,000 --> 00:46:02,320
en alles breken wat--
785
00:46:04,840 --> 00:46:06,440
Begrijp je wat ik bedoel?
786
00:46:06,560 --> 00:46:09,360
Nee, het... het snijdt voortdurend.
787
00:46:09,480 --> 00:46:11,840
Ik weet niet zeker of ik je begreep.
788
00:46:13,640 --> 00:46:20,280
Ik zei dat als we dat niet doen
wat we nu doen,
789
00:46:20,400 --> 00:46:22,480
wanneer gaan we dit doen?
790
00:46:22,600 --> 00:46:27,360
Wanneer gaan we deze oorlog fotograferen...
791
00:46:28,440 --> 00:46:31,840
...maak foto's of, eh...
792
00:46:31,960 --> 00:46:34,840
documenteer al het lijden?
793
00:46:34,960 --> 00:46:37,320
En wie gaat dit doen?
794
00:46:37,440 --> 00:46:38,720
Wil je naar buiten komen?
795
00:46:40,080 --> 00:46:41,240
Eh, ga naar buiten...
796
00:46:42,560 --> 00:46:46,240
Ik denk dat mijn Gaza mij in deze tijd nodig heeft.
797
00:46:47,520 --> 00:46:48,360
Eh...
798
00:46:49,480 --> 00:46:50,320
Het is moeilijk,
799
00:46:50,640 --> 00:46:54,880
en het is een heel moeilijke beslissing.
800
00:46:57,240 --> 00:46:58,080
Eh...
801
00:47:05,560 --> 00:47:07,120
- Wat?
- Niets.
802
00:47:08,320 --> 00:47:09,480
Ik kijk alleen maar naar jou.
803
00:47:15,680 --> 00:47:19,640
Vandaag heb ik alleen maar foto's gemaakt
naar het Al Andonisi-ziekenhuis.
804
00:47:19,760 --> 00:47:21,120
Oké.
805
00:47:21,240 --> 00:47:26,160
Het is... Het is verbrand...
Het was behoorlijk verbrand.
806
00:47:26,280 --> 00:47:30,800
De tweede en derde verdieping,
het was volledig verbrand.
807
00:47:30,920 --> 00:47:33,840
Dus het was, eh, zoiets als...
808
00:47:33,960 --> 00:47:36,920
Nou, het voelt alsof je in een film zit.
809
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
Mijn kat komt eraan,
laat mij de deur openen.
810
00:47:39,240 --> 00:47:40,680
Ik kom terug. Oké?
811
00:47:40,800 --> 00:47:41,719
Slechts één seconde.
812
00:47:41,720 --> 00:47:42,920
Narenj, ik kom eraan.
813
00:47:43,840 --> 00:47:44,760
Narenj...
814
00:47:45,640 --> 00:47:49,880
Oh oh... wacht even.
815
00:47:50,000 --> 00:47:52,840
Ik kom eraan. Wat zal ik met jullie twee doen?
816
00:47:55,160 --> 00:47:59,920
Kom binnen! Ik blijf je bellen,
maar dan kom je nooit!
817
00:48:00,880 --> 00:48:03,560
Wat wil je? Jij...
818
00:48:03,680 --> 00:48:05,560
Mijn apengezicht... Laten we gaan.
819
00:48:07,720 --> 00:48:08,560
Kom op.
820
00:48:09,360 --> 00:48:11,040
Pishi, wacht even.
821
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
Wacht... Een klein momentje.
822
00:48:12,960 --> 00:48:13,800
Kijk...
823
00:48:17,000 --> 00:48:17,960
O, hij is schattig!
824
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
- Heel schattig!
- Ja.
825
00:48:23,480 --> 00:48:24,640
In de nacht...
826
00:48:24,760 --> 00:48:27,040
Op 6 oktober...
827
00:48:27,160 --> 00:48:28,840
Ik was in een café.
828
00:48:28,960 --> 00:48:34,560
En ik heb net het sjekelbiljet aangenomen
en keek ernaar.
829
00:48:34,680 --> 00:48:36,480
Dus ik zie alleen maar vrouwen...
830
00:48:37,600 --> 00:48:41,760
...die ze in de krant kopiëren.
831
00:48:41,880 --> 00:48:45,680
Gewoon... Ik vroeg mezelf net af...
832
00:48:45,800 --> 00:48:47,600
Dit geld is Israëlisch geld.
833
00:48:47,720 --> 00:48:53,160
Waarom stelen ze zelfs ons geld?
834
00:48:53,280 --> 00:48:54,120
Mm-hm.
835
00:48:54,680 --> 00:48:55,560
En onze...
836
00:48:57,080 --> 00:48:58,360
eh...
837
00:48:58,480 --> 00:49:00,000
onze... onze tradities
838
00:49:00,120 --> 00:49:02,480
en onze natie en ons alles.
839
00:49:02,600 --> 00:49:08,360
Omdat ze... denk ik
ze willen alles stelen.
840
00:49:08,480 --> 00:49:13,880
Van, eh... van het kleine
dingen tot grote dingen.
841
00:49:14,000 --> 00:49:17,520
Zoals het... zoals geld en, eh,
842
00:49:17,640 --> 00:49:22,240
eet... en voedsel en snoep
en alles.
843
00:49:22,360 --> 00:49:24,400
Het zijn gestolen falafels,
844
00:49:24,520 --> 00:49:27,560
en zij... zij vertelden het aan de wereld
845
00:49:27,680 --> 00:49:33,120
die hummus en falafel,
het komt uit hun traditie.
846
00:49:33,240 --> 00:49:34,920
Maar het komt uit onze traditie.
847
00:49:35,040 --> 00:49:36,520
Het is een Palestijn...
848
00:49:36,640 --> 00:49:38,200
Het is Palestijns voedsel!
849
00:49:38,320 --> 00:49:39,680
Drink je koffie?
850
00:49:40,560 --> 00:49:42,240
Ja, Arabische koffie.
851
00:49:44,720 --> 00:49:49,200
Het komt van de markt
en, uh, maken het door onze handen.
852
00:49:51,440 --> 00:49:54,600
Het is het enige dat je kunt, eh,
853
00:49:54,720 --> 00:49:57,640
je kunt drinken en je voorstellen
dat het leven zin heeft.
854
00:49:59,480 --> 00:50:02,000
Toen wij...
Als we het over de koffie hebben,
855
00:50:02,120 --> 00:50:04,040
Ik denk natuurlijk aan Mahmoud Darwish!
856
00:50:06,080 --> 00:50:08,040
Ja, ja, er is een verband
857
00:50:08,160 --> 00:50:09,880
koffie met Mahmoud.
858
00:50:10,000 --> 00:50:11,360
Ja, dat doe ik.
859
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
"Met alle respect
860
00:50:20,320 --> 00:50:22,680
volgens internationaal geaccepteerde normen
861
00:50:22,800 --> 00:50:24,600
en principes van de mensenrechten
862
00:50:24,720 --> 00:50:26,040
en de rechtsstaat."
863
00:50:26,160 --> 00:50:27,520
Einde citaat.
864
00:50:27,640 --> 00:50:28,800
De rechtbank herinnert zich
865
00:50:28,920 --> 00:50:31,160
dat in zijn geheel is overwogen
866
00:50:31,280 --> 00:50:34,640
dat de legitieme rechten
van het Palestijnse volk,
867
00:50:34,760 --> 00:50:37,200
erkend in de Oslo-akkoorden,
868
00:50:37,320 --> 00:50:39,720
omvat het recht op zelfbeschikking.
869
00:50:41,320 --> 00:50:42,400
De rechtbank merkt op
870
00:50:42,520 --> 00:50:44,840
dat bij de interpretatie van de Oslo-akkoorden
871
00:50:44,960 --> 00:50:48,440
het is noodzakelijk om te nemen
rekening houden met artikel 47
872
00:50:48,560 --> 00:50:50,760
van de Vierde Conventie van Genève,
873
00:50:50,880 --> 00:50:53,720
wat daarin voorziet
de beschermde bevolking
874
00:50:53,840 --> 00:50:56,080
mag niet worden onthouden
875
00:50:56,200 --> 00:50:58,840
van de voordelen van de conventie,
876
00:50:58,960 --> 00:50:59,839
en ik citeer,
877
00:50:59,840 --> 00:51:01,640
"Door een gesloten overeenkomst
878
00:51:01,760 --> 00:51:04,320
tussen de autoriteiten
van de bezette gebieden
879
00:51:04,440 --> 00:51:06,040
en de bezettende macht,"
880
00:51:06,160 --> 00:51:07,240
einde van citaat,
881
00:51:07,480 --> 00:51:09,920
met zijn verplichtingen
onder internationaal recht.
882
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
In het bijzonder
883
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
de analyse van de rechtbank onderzoekt in termen
884
00:51:16,120 --> 00:51:19,320
de kwestie van de langdurige bezetting
885
00:51:19,440 --> 00:51:22,200
evenals het schikkingsbeleid,
886
00:51:22,320 --> 00:51:24,320
de annexatie van
de Palestijnse gebieden,
887
00:51:24,440 --> 00:51:26,760
bezet sinds 1967,
888
00:51:26,880 --> 00:51:29,920
en de goedkeuring van gerelateerde wetgeving
889
00:51:30,040 --> 00:51:32,240
en maatregelen die dat wel zijn
vermeend discriminerend.
890
00:51:47,400 --> 00:51:49,680
Voorkom de
grensoverschrijdend vuurgevecht
891
00:51:49,800 --> 00:51:51,600
niet uitgroeien tot een bredere oorlog
892
00:51:51,720 --> 00:51:55,080
dat zou met zich meebrengen
nog meer lijden.
893
00:51:55,200 --> 00:51:56,880
Een ogenblikje, .
894
00:51:57,880 --> 00:51:59,040
Ik zal de deur sluiten.
895
00:52:00,520 --> 00:52:01,680
Ik heb zojuist de deur dichtgedaan,
896
00:52:01,800 --> 00:52:04,640
omdat de wind verschrikkelijk is.
897
00:52:04,760 --> 00:52:05,920
Sorry, het maakt wat lawaai.
898
00:52:06,600 --> 00:52:07,640
Oké.
899
00:52:08,000 --> 00:52:10,400
Vertel me hoe het was,
beschrijf mij, eh...
900
00:52:12,320 --> 00:52:14,280
Wat deed je op 7 oktober,
901
00:52:14,400 --> 00:52:16,000
en hoe zijn de dingen begonnen?
902
00:52:16,120 --> 00:52:18,200
Kunt u het zich nog duidelijk herinneren?
903
00:52:18,320 --> 00:52:20,720
Ja, dat herinner ik me.
904
00:52:23,400 --> 00:52:25,760
Dus om 07:00 uur,
905
00:52:25,880 --> 00:52:30,880
Ik ben net wakker
vanuit mijn... mijn diepe slaap.
906
00:52:31,000 --> 00:52:33,240
En dan open ik mijn raam
907
00:52:33,360 --> 00:52:38,440
en ik zie een heel groot aantal
van witte lijnen in de lucht.
908
00:52:38,560 --> 00:52:40,640
- Mm-hm.
- Eh...
909
00:52:40,760 --> 00:52:41,760
Allereerst
910
00:52:42,080 --> 00:52:46,240
Dat deed ik niet, uh,
begrijpen wat er gebeurde.
911
00:52:46,360 --> 00:52:49,680
Ik zei tegen mezelf dat het iets is...
912
00:52:50,640 --> 00:52:52,520
Zoals, eh...
913
00:52:52,640 --> 00:52:54,120
Het is zoals overal.
914
00:52:54,240 --> 00:52:57,520
Maar deze keer was het anders.
915
00:53:01,400 --> 00:53:03,120
Ah, oké.
916
00:53:03,240 --> 00:53:05,440
Je bedoelt dat je het niet wist
die de oorlog begon.
917
00:53:07,240 --> 00:53:10,640
Ja, ja, dat wisten we niet
die de oorlog was begonnen.
918
00:53:10,760 --> 00:53:12,200
Nu je terugkijkt,
919
00:53:12,320 --> 00:53:15,040
het is acht, negen maanden later,
920
00:53:15,160 --> 00:53:16,520
hoe voel je je op dat moment?
921
00:53:16,640 --> 00:53:18,920
Omdat het ambivalent is, toch?
922
00:53:19,040 --> 00:53:20,440
Het zou veel gemakkelijker zijn
923
00:53:20,560 --> 00:53:21,600
als ik het in het Arabisch kon zeggen.
924
00:53:24,640 --> 00:53:28,200
Oké, ik zal het proberen
om het in het Engels te beschrijven.
925
00:53:29,640 --> 00:53:34,760
Ik kan niet precies...
926
00:53:34,880 --> 00:53:41,680
hoe of wat ik voel over 7 oktober,
927
00:53:41,800 --> 00:53:43,120
of wanneer ik...
928
00:53:43,240 --> 00:53:45,000
O. Weet je.
929
00:53:45,120 --> 00:53:47,360
Hoor je dit geluid?
930
00:53:47,480 --> 00:53:49,280
Het is het geluid van Apache.
931
00:53:49,400 --> 00:53:50,320
Geluid van wat?
932
00:53:51,760 --> 00:53:53,080
Een geluid van een Apache.
933
00:53:53,200 --> 00:53:54,960
Apache. Ah, de helikopter?
934
00:53:55,960 --> 00:53:56,960
- Oké.
- Ja.
935
00:53:57,080 --> 00:53:57,920
Oké.
936
00:53:58,880 --> 00:54:02,840
Dus, toen ik...
937
00:54:02,960 --> 00:54:04,280
Waar gebruiken ze het voor?
938
00:54:06,120 --> 00:54:07,280
Ze hebben ons vermoord!
939
00:54:07,400 --> 00:54:09,040
Nee, ik bedoel, ze schieten vanuit...
940
00:54:09,160 --> 00:54:10,600
met de Apaches die ze neerschieten?
941
00:54:11,880 --> 00:54:13,320
- Ja.
- O.
942
00:54:13,440 --> 00:54:19,000
Als ik... als ik terugga en, uh,
943
00:54:19,120 --> 00:54:22,760
denk na over wat er is gebeurd
7 oktober,
944
00:54:22,880 --> 00:54:25,880
we hebben de wereld laten zien dat...
945
00:54:26,000 --> 00:54:30,280
dat... dat zelfs als we dat niet hebben gedaan
wapens of bommen...
946
00:54:30,400 --> 00:54:34,680
of genoeg militaire uitrusting, eh,
947
00:54:34,800 --> 00:54:37,640
we kunnen vechten voor ons land,
948
00:54:37,760 --> 00:54:42,360
en we kunnen nog steeds weerstand bieden.
949
00:54:42,480 --> 00:54:45,360
Ik wil er gewoon niet over praten,
950
00:54:45,480 --> 00:54:48,680
want als ik erover nadenk,
951
00:54:48,800 --> 00:54:54,440
Het is maar een momentje
en ik zal depressief worden.
952
00:54:54,560 --> 00:54:57,160
Eh, over de voedselsituatie,
953
00:54:57,280 --> 00:55:00,200
sinds gisteravond,
je schreef voor het eerst,
954
00:55:00,320 --> 00:55:02,480
dit woord ‘honger’.
955
00:55:02,600 --> 00:55:07,280
Hier kun je sterven door te bombarderen.
956
00:55:07,400 --> 00:55:10,360
Of, eh, of angst.
957
00:55:11,400 --> 00:55:12,840
Of honger.
958
00:55:12,960 --> 00:55:15,240
Je hebt heel...
959
00:55:15,360 --> 00:55:18,400
Er zijn heel veel opties om hier te sterven
960
00:55:18,520 --> 00:55:20,960
in het zuiden van Gaza.
961
00:55:21,080 --> 00:55:25,440
Dus ik denk dat deze hongersnood... is
962
00:55:25,560 --> 00:55:31,000
Het is heel moeilijk voor ons en heel moeilijk.
963
00:55:31,120 --> 00:55:33,040
We hebben niets te eten.
964
00:55:33,160 --> 00:55:37,160
Als je broer het aan je moeder vraagt,
965
00:55:37,280 --> 00:55:39,720
"Wat gaan we nu of vandaag eten?"
966
00:55:39,840 --> 00:55:43,720
En ze zei tegen hem: "We krijgen niets,
967
00:55:43,840 --> 00:55:45,880
omdat er niets te eten is."
968
00:55:46,000 --> 00:55:50,360
We hebben hier niet eens aan gedacht,
zelfs in onze dromen.
969
00:55:51,480 --> 00:55:53,480
Maar dit gebeurt.
970
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
Dit gebeurt
971
00:55:55,080 --> 00:55:56,840
We lijden honger.
972
00:56:00,120 --> 00:56:03,200
Ik zit gewoon met een meisje,
973
00:56:03,320 --> 00:56:05,840
hebben slechts acht jaar.
974
00:56:05,960 --> 00:56:10,120
En ik vroeg haar:
"Wat wil je van het leven?"
975
00:56:10,240 --> 00:56:12,640
En ze zei tegen mij: "Ik wil dood."
976
00:56:12,760 --> 00:56:15,480
Er gaan mensen dood, dat weten we zeker.
977
00:56:20,040 --> 00:56:22,800
En we hebben het over mensenlevens.
978
00:56:22,920 --> 00:56:25,520
Iets eerder vandaag,
enkele duizenden mensen,
979
00:56:25,640 --> 00:56:28,240
verzameld voor
het UNICEF-kantoor in Tel Aviv
980
00:56:28,360 --> 00:56:33,520
om de VN druk te laten uitoefenen
om de gijzelaars te bevrijden.
981
00:56:33,640 --> 00:56:35,760
Er zijn 35 kindgijzelaars,
982
00:56:35,880 --> 00:56:40,560
inclusief een baby
die in gevangenschap geboren is.
983
00:56:40,680 --> 00:56:41,920
Het zijn onze kinderen,
984
00:56:42,040 --> 00:56:43,440
behoren tot onze families, ons bloed.
985
00:56:43,560 --> 00:56:45,040
Zelfs als we geen familie zijn,
986
00:56:45,160 --> 00:56:48,760
we vormen allemaal een grote familie
en samen moeten vechten.
987
00:56:48,880 --> 00:56:50,920
Volgens Washington,
een deal is heel dichtbij
988
00:56:51,040 --> 00:56:54,720
om enkele tientallen gijzelaars te bevrijden.
989
00:56:54,840 --> 00:56:58,320
Dhr. Voorzitter, een deal over
de gijzelaars, is het dichtbij?
990
00:56:58,440 --> 00:57:00,600
Ik denk het wel, maar ik ben er nog niet klaar voor
om erover te praten.
991
00:57:00,720 --> 00:57:02,360
- Geloof je het?
- Ja.
992
00:57:22,360 --> 00:57:24,280
Ik heb het gevoel dat ik...
993
00:57:26,000 --> 00:57:28,360
Ik ben afgescheiden van de dingen.
994
00:57:29,280 --> 00:57:30,200
Ja.
995
00:57:30,320 --> 00:57:33,120
Wacht even, laat me gewoon, eh, uh,
996
00:57:33,240 --> 00:57:34,400
sluit ook het venster.
997
00:57:34,520 --> 00:57:35,360
Eén seconde.
998
00:57:37,240 --> 00:57:38,720
- Wat?
- Eén seconde, één seconde.
999
00:57:42,680 --> 00:57:46,560
We kwamen naar... we kwamen naar Italië...
1000
00:57:46,680 --> 00:57:48,480
Ik ben nu in Italië. In Firenze.
1001
00:57:50,280 --> 00:57:52,120
Een van mijn dromen...
1002
00:57:52,240 --> 00:57:55,440
Een van mijn dromen is om naar Rome te reizen.
1003
00:57:55,560 --> 00:57:57,080
Ach.
1004
00:57:57,200 --> 00:57:58,960
- Oké.
- Reis naar het Vaticaan.
1005
00:57:59,880 --> 00:58:01,640
Als je komt...
1006
00:58:01,760 --> 00:58:05,200
Ik heb vrienden. Ik kan je sturen
aan mijn vrienden in Rome.
1007
00:58:05,320 --> 00:58:09,240
Ja, ik wilde één museum bezoeken.
1008
00:58:09,360 --> 00:58:11,720
Ja. Wat is er mis?
met je hijaab?
1009
00:58:11,840 --> 00:58:13,360
Je doet dit gewoon de hele tijd.
1010
00:58:13,480 --> 00:58:14,320
Wat is het?
1011
00:58:15,080 --> 00:58:16,440
Het is erg rommelig.
1012
00:58:16,560 --> 00:58:18,040
Nee, het is prima.
1013
00:58:19,400 --> 00:58:20,400
Wil je het opnieuw doen?
1014
00:58:22,120 --> 00:58:23,320
- Wil je het opnieuw doen?
- Wat?
1015
00:58:23,440 --> 00:58:24,760
Wil je het nog een keer plaatsen?
1016
00:58:26,280 --> 00:58:27,120
Nee, nee, het is oké.
1017
00:58:27,240 --> 00:58:28,160
Het is oké.
1018
00:58:30,120 --> 00:58:32,400
Ik heb niet... Ik heb het nog nooit gezien
jouw haar, weet je?
1019
00:58:34,280 --> 00:58:37,040
Ja, omdat je aan het opnemen bent.
1020
00:58:37,160 --> 00:58:38,120
Ja, ik weet het.
1021
00:58:38,240 --> 00:58:42,120
Dus het is, uh... ik kan niet, uh...
1022
00:58:43,400 --> 00:58:45,080
laat het je zien, maar, eh,
1023
00:58:45,200 --> 00:58:48,440
als we... als we alleen zijn, kan ik dat.
1024
00:58:48,560 --> 00:58:50,080
- Ja.
- Ik zal het je laten zien,
1025
00:58:50,200 --> 00:58:51,440
laat het je zien.
1026
00:58:51,680 --> 00:58:54,440
Wanneer ben je begonnen
het dragen... hijab dragen?
1027
00:58:54,560 --> 00:58:55,400
Op welke leeftijd?
1028
00:58:57,520 --> 00:58:59,520
Eh, 13.
1029
00:58:59,640 --> 00:59:00,640
Dertien? Oké.
1030
00:59:01,360 --> 00:59:02,200
Ja.
1031
00:59:02,720 --> 00:59:04,840
Omdat jij dat wilde
of omdat de samenleving
1032
00:59:04,960 --> 00:59:07,240
Eh, soort van opleggen?
1033
00:59:10,560 --> 00:59:12,960
Nee, dat komt omdat onze religie
1034
00:59:13,080 --> 00:59:16,360
en omdat ik... was
1035
00:59:16,480 --> 00:59:22,000
lang en ik... ik was aan het kijken
groter dan mijn leeftijd.
1036
00:59:22,120 --> 00:59:22,960
Ach.
1037
00:59:24,280 --> 00:59:25,400
Ja.
1038
00:59:25,520 --> 00:59:29,280
Dus mijn moeder kreeg te horen: "Dit is beter.
1039
00:59:29,400 --> 00:59:30,880
Dit is voor jou."
1040
00:59:31,000 --> 00:59:34,080
En, eh, om altijd beschermd te zijn.
1041
00:59:35,480 --> 00:59:37,640
Dus... ja.
1042
00:59:37,760 --> 00:59:39,640
Maar zijn er meisjes?
1043
00:59:39,760 --> 00:59:42,160
Wie dragen er geen hijab in Palestina?
1044
00:59:42,280 --> 00:59:43,160
Of...
1045
00:59:43,720 --> 00:59:45,560
- Ik zie er geen...
- Ja, er zijn er veel.
1046
00:59:45,680 --> 00:59:46,840
Oké.
1047
00:59:47,040 --> 00:59:50,480
Er zijn veel meisjes
die geen hijab dragen.
1048
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
Oké.
1049
00:59:51,840 --> 00:59:55,400
Omdat de meeste
Ik zie op de foto's, eh,
1050
00:59:55,520 --> 00:59:58,640
of films, ze dragen allemaal een hijab,
daarom vroeg ik het me af.
1051
01:00:01,240 --> 01:00:03,320
Eh, het is, eh, het is anders...
1052
01:00:03,440 --> 01:00:05,880
verschillend van persoon tot persoon
1053
01:00:06,000 --> 01:00:07,240
en familie tot familie.
1054
01:00:07,360 --> 01:00:08,200
Oké.
1055
01:00:09,760 --> 01:00:12,480
Ben je afgevallen door het eten?
1056
01:00:13,600 --> 01:00:14,880
Ja, natuurlijk.
1057
01:00:15,920 --> 01:00:16,839
Natuurlijk.
1058
01:00:16,840 --> 01:00:18,800
Nu ik...
1059
01:00:18,920 --> 01:00:24,080
jij... je ziet mijn...
mijn geest is erg rommelig,
1060
01:00:24,200 --> 01:00:27,240
en ik heb geen focus,
1061
01:00:27,360 --> 01:00:30,480
omdat ik geen gezond eten heb,
1062
01:00:30,600 --> 01:00:32,840
of zelfs lekker eten
1063
01:00:32,960 --> 01:00:39,720
Dus ik heb het gevoel dat ik niet eens, eh... kan
1064
01:00:39,840 --> 01:00:40,680
sta op.
1065
01:00:41,240 --> 01:00:42,160
Weet je dat?
1066
01:00:42,280 --> 01:00:44,160
En ik kan niet eens praten.
1067
01:00:44,280 --> 01:00:46,160
Elke dag vertelde ik het aan mijn moeder,
1068
01:00:47,320 --> 01:00:49,480
"Ik wil een kip."
1069
01:00:49,600 --> 01:00:53,400
Ik hoop of ik zou willen dat we alleen maar kip hadden,
1070
01:00:53,520 --> 01:01:00,080
omdat wij dat niet deden
eet het negen maanden lang.
1071
01:01:00,200 --> 01:01:02,320
We ontmoetten elkaar voor het eerst
Ik denk dat ik twee maanden geleden
1072
01:01:02,440 --> 01:01:05,360
en dat was het al
zeven maanden oorlog.
1073
01:01:05,480 --> 01:01:07,720
En jij vertelde het mij
Volgens mij heb je ooit kip gegeten.
1074
01:01:07,840 --> 01:01:09,400
Ik... Ik keek naar de...
1075
01:01:13,080 --> 01:01:15,640
Dat is mijn grootste droom!
1076
01:01:15,760 --> 01:01:18,920
Om één kip en één chocolade te hebben.
1077
01:01:21,040 --> 01:01:25,360
Ja, ik heb het aan mijn vriend in het Zuiden verteld...
1078
01:01:25,480 --> 01:01:27,760
"Stuur mij maar één chocolaatje,
één chocolade."
1079
01:01:29,440 --> 01:01:32,600
Ik mis... ik mis alles,
Ik mis mijn leven.
1080
01:01:32,720 --> 01:01:37,360
Ik mis mijn... het eten
dat was mijn moeder gekookt.
1081
01:01:37,480 --> 01:01:40,440
De chocolade en Nescafé en koffie.
1082
01:01:41,320 --> 01:01:42,720
Alles.
1083
01:01:42,840 --> 01:01:45,240
Ik hoor de drones overvliegen.
1084
01:01:48,920 --> 01:01:51,840
- De drones?
- Ja, de vliegtuigen, de vliegtuigen.
1085
01:01:54,400 --> 01:01:56,440
- Drone, ja.
- De deur?
1086
01:01:56,560 --> 01:01:59,880
- Nee, drone... drone.
- Hoe zit het ermee?
1087
01:02:00,000 --> 01:02:02,320
Nee, niets! Het is... Ik hoor het.
1088
01:02:02,440 --> 01:02:05,160
Waarom begonnen ze aan te vallen?
Al-Shuja'iyya ineens?
1089
01:02:05,280 --> 01:02:06,120
Waarom?
1090
01:02:07,880 --> 01:02:08,720
Wat?
1091
01:02:09,120 --> 01:02:11,240
Waarom Al-Shuja'iyya
ineens?
1092
01:02:14,760 --> 01:02:16,160
We weten het niet.
1093
01:02:16,320 --> 01:02:19,120
Er is geen reden... reden
voor alles wat ze doen.
1094
01:02:22,040 --> 01:02:26,240
Ja, ze doen alles
om onze stad te vernietigen.
1095
01:02:27,920 --> 01:02:30,040
En, eh,
1096
01:02:30,160 --> 01:02:34,880
om de overblijfselen uit onze geest te wissen.
1097
01:02:35,000 --> 01:02:37,360
Al-Shuja'iyya staat voor mij.
1098
01:02:37,480 --> 01:02:39,880
Van daar naar daar.
1099
01:02:45,800 --> 01:02:48,440
Eh, zie je de brandwond?
1100
01:02:48,560 --> 01:02:53,400
De... de plaatsen die verbrand zijn?
1101
01:02:53,520 --> 01:02:56,080
Ik weet niet... ik... ik weet niet of je...
1102
01:02:56,200 --> 01:02:58,360
De rook, ja,
Ik kan de rook zien.
1103
01:02:58,480 --> 01:02:59,880
Ja, de zwarte rook hier.
1104
01:03:00,000 --> 01:03:00,840
Mm-hm.
1105
01:03:01,640 --> 01:03:02,600
Ja.
1106
01:03:02,720 --> 01:03:05,400
Dat... daar het leger.
1107
01:03:11,640 --> 01:03:13,240
{\an8}Volgens de Verenigde Naties
1108
01:03:13,360 --> 01:03:14,920
{\an8}ziekenhuis en medische voorzieningen
1109
01:03:15,040 --> 01:03:17,600
{\an8}zijn meer dan 600 keer aangevallen.
1110
01:03:17,720 --> 01:03:20,280
{\an8}Scholen vielen meer dan 200 aan.
1111
01:03:20,400 --> 01:03:22,840
{\an8}Honderden gebedshuizen verwoest.
1112
01:03:22,960 --> 01:03:26,960
En 169 VN-faciliteiten zijn aangevallen.
1113
01:03:27,080 --> 01:03:29,880
Dat wordt niet benadrukt in het rapport.
1114
01:03:33,000 --> 01:03:35,680
Maar zij betwisten de wet
hoeft niet te worden aangeroepen,
1115
01:03:35,800 --> 01:03:37,640
omdat Israël onderzoek doet.
1116
01:03:37,760 --> 01:03:39,680
Vreedzaam overleden
vanmiddag
1117
01:03:39,800 --> 01:03:42,120
op 93-jarige leeftijd.
1118
01:03:42,240 --> 01:03:44,680
De wereld van honkbal
heeft hulde gebracht
1119
01:03:44,800 --> 01:03:46,360
aan een van zijn grootsten aller tijden.
1120
01:03:46,480 --> 01:03:49,200
Willie Mays is op 93-jarige leeftijd overleden.
1121
01:03:49,320 --> 01:03:50,800
Vierentwintig keer All-Star,
1122
01:03:50,920 --> 01:03:53,280
zijn meest besproken hoogtepunt in zijn carrière
1123
01:03:53,400 --> 01:03:55,960
werd simpelweg bekend als The Catch...
1124
01:04:23,720 --> 01:04:26,360
- Hallo.
- Hallo.
1125
01:04:27,200 --> 01:04:29,720
Wauw, kijk naar jezelf!
1126
01:04:29,840 --> 01:04:31,520
Ik wil iets dragen.
1127
01:04:31,640 --> 01:04:33,840
Waar ben je? Wat is er gebeurd?
1128
01:04:44,680 --> 01:04:46,800
Ik wacht... Ik wacht
zodat u zich kunt voorbereiden.
1129
01:04:46,920 --> 01:04:48,240
Dus...
1130
01:04:48,360 --> 01:04:51,680
Het spijt me dat ik in de afgelopen periode...
1131
01:04:51,800 --> 01:04:55,000
De afgelopen dagen ...
1132
01:04:55,120 --> 01:04:56,440
Geen probleem, geen probleem.
1133
01:04:56,560 --> 01:04:59,000
Het spijt me, dus...
1134
01:04:59,120 --> 01:05:00,640
Maar, eh...
1135
01:05:03,920 --> 01:05:05,680
Waar ben je nu? In jouw schuilplaats?
1136
01:05:15,320 --> 01:05:16,840
Ah. Jij bent...
1137
01:05:16,960 --> 01:05:18,480
Waar ben je? Bij jouw opvang?
1138
01:05:24,200 --> 01:05:25,400
Waar ben je nu?
1139
01:05:29,360 --> 01:05:30,200
Hoor je mij?
1140
01:05:40,960 --> 01:05:41,800
Kun je mij horen?
1141
01:05:44,200 --> 01:05:45,800
- Ik ben in mijn schuilplaats.
- Oké.
1142
01:05:47,200 --> 01:05:49,320
Het nieuws is erg slecht. Hoe gaat het?
1143
01:05:49,440 --> 01:05:51,280
Hoe gaat het... hoe gaat het?
1144
01:05:51,400 --> 01:05:52,800
Ze bombarderen Jabalia, toch?
1145
01:06:04,040 --> 01:06:05,400
De verbinding is zeer slecht...
1146
01:06:05,520 --> 01:06:08,000
Ik zei dat ze bombardeerden
bij jou in de buurt, toch?
1147
01:06:08,120 --> 01:06:09,440
Ik kan je niet horen.
1148
01:06:09,560 --> 01:06:10,600
Kun je mij niet zien?
1149
01:06:12,400 --> 01:06:13,880
Eh, dit is onze kamer.
1150
01:06:19,680 --> 01:06:21,560
Wie is daar nu bij jou?
1151
01:06:21,680 --> 01:06:23,040
Iedereen? Je hele familie?
1152
01:06:28,760 --> 01:06:30,640
Het is Fatem!
1153
01:06:30,760 --> 01:06:32,560
- Alles goed met haar?
- Het gaat goed met haar.
1154
01:06:35,320 --> 01:06:38,440
We waren bezorgd... dat waren we
maak me echt zorgen om je!
1155
01:06:38,560 --> 01:06:39,800
Slapen.
1156
01:06:39,920 --> 01:06:41,640
- Dit zijn mijn spullen.
- Oké.
1157
01:06:41,760 --> 01:06:43,080
Dit is mijn alles...
1158
01:06:45,000 --> 01:06:46,960
- Dit is jouw...
- Het is een puinhoop.
1159
01:06:47,080 --> 01:06:48,880
- Het is een puinhoop.
- Het is oké.
1160
01:06:49,000 --> 01:06:50,480
Maar waar... waar zijn de anderen?
1161
01:06:50,600 --> 01:06:52,520
Jouw familie? Waar zijn ze?
1162
01:07:00,160 --> 01:07:01,000
Ja.
1163
01:07:11,040 --> 01:07:12,000
Ben je alleen?
1164
01:07:19,600 --> 01:07:21,160
- Hallo.
- Ah, veel beter!
1165
01:07:25,200 --> 01:07:26,600
Nee, niet veel beter.
1166
01:07:27,920 --> 01:07:28,760
Hm.
1167
01:07:55,440 --> 01:07:58,320
♪ Net als kinderen ♪
1168
01:07:58,440 --> 01:08:01,880
♪ Ik droom van schommels ♪
1169
01:08:06,400 --> 01:08:10,400
♪ Net als kinderen ♪
1170
01:08:10,520 --> 01:08:12,960
♪ Ik droom van schommels ♪
1171
01:08:17,400 --> 01:08:20,800
♪ Ze hoorden mij zingen ♪
1172
01:08:20,920 --> 01:08:25,160
♪ En zei dat het zo moest zijn
Het lied van de wind ♪
1173
01:08:28,560 --> 01:08:31,760
♪ Ze hoorden mij zingen ♪
1174
01:08:31,880 --> 01:08:35,560
♪ En zei dat het zo moest zijn
Het lied van de wind ♪
1175
01:08:39,720 --> 01:08:42,600
♪ Oh, zoet briesje ♪
1176
01:08:42,720 --> 01:08:47,040
♪ Mijn hart is ziek ♪
1177
01:08:50,880 --> 01:08:53,400
♪ Oh, zoet briesje ♪
1178
01:08:53,520 --> 01:08:57,640
♪ Mijn hart is ziek ♪
1179
01:09:02,080 --> 01:09:05,440
♪ En mijn hart en mijn ogen ♪
1180
01:09:05,560 --> 01:09:09,720
♪ Ik heb zoveel gezien en toch zo weinig ♪
1181
01:09:13,360 --> 01:09:16,520
♪ En mijn hart en mijn ogen ♪
1182
01:09:16,640 --> 01:09:20,640
♪ Ik heb zoveel gezien en toch zo weinig ♪
1183
01:09:24,360 --> 01:09:27,240
♪ Oh, zoet briesje ♪
1184
01:09:27,360 --> 01:09:31,320
♪ Mijn hart is ziek ♪
1185
01:09:35,440 --> 01:09:40,840
♪ Als er ruimte is
Links in het hart ♪
1186
01:09:40,960 --> 01:09:42,760
♪ Als er ruimte over is ♪
1187
01:09:46,600 --> 01:09:49,320
♪ Houd wat ruimte vrij ♪
1188
01:10:02,000 --> 01:10:03,360
- Hallo.
- Hallo.
1189
01:10:05,200 --> 01:10:06,080
Waar ben je nu?
1190
01:10:06,400 --> 01:10:09,360
O, ik weet het. Ik weet. Het huis van je vriend!
1191
01:10:09,480 --> 01:10:11,200
De muur achter je.
1192
01:10:11,320 --> 01:10:13,880
Het is bijna zonsondergang, nietwaar?
1193
01:10:14,000 --> 01:10:15,800
- Ja.
- Mm.
1194
01:10:15,920 --> 01:10:18,480
- De leuke...
- Het is het gouden uur.
1195
01:10:18,600 --> 01:10:21,880
- Wat?
- Ik noem dit het gouden uur.
1196
01:10:22,000 --> 01:10:23,520
Ja, het is het gouden uur.
1197
01:10:23,640 --> 01:10:24,760
Ja.
1198
01:10:25,040 --> 01:10:27,400
Het is prachtig voor fotografie,
als je uit kon gaan.
1199
01:10:27,520 --> 01:10:28,600
Ja.
1200
01:10:28,720 --> 01:10:30,880
Heel mooi licht ja.
1201
01:10:31,000 --> 01:10:33,440
En het licht is mooi op je gezicht
1202
01:10:33,560 --> 01:10:35,040
als je in de zon bent.
1203
01:10:35,160 --> 01:10:36,600
- Ja.
- Ga een stukje terug.
1204
01:10:37,400 --> 01:10:38,600
Ja, precies.
1205
01:10:40,280 --> 01:10:41,120
Ja.
1206
01:10:43,320 --> 01:10:45,000
Het lijkt een beetje op een schilderij.
1207
01:10:47,680 --> 01:10:50,080
Het lijkt wel een schilderij op je gezicht.
1208
01:10:50,200 --> 01:10:51,600
Ja, ja, ja.
1209
01:10:51,720 --> 01:10:53,840
Vertel het me
over het liedje dat je me stuurde.
1210
01:10:53,960 --> 01:10:55,400
Het is een hele mooie.
1211
01:10:56,640 --> 01:10:57,680
Ja, jij... heb je het gehoord?
1212
01:10:57,800 --> 01:10:59,560
Ja, natuurlijk. Onmiddellijk.
1213
01:10:59,680 --> 01:11:01,200
Erg leuk. Ik vond het leuk.
1214
01:11:01,320 --> 01:11:05,360
Ja, ik heb het twee jaar gedaan.
1215
01:11:05,480 --> 01:11:08,840
Ik had een gitaar, maar ik kocht hem.
1216
01:11:08,960 --> 01:11:10,320
- Je hebt het verkocht.
- Ik verkoop het.
1217
01:11:12,280 --> 01:11:14,080
- Wat heb je gedaan?
- Voor mijn laptop.
1218
01:11:14,200 --> 01:11:15,800
Om... een laptop te kopen.
1219
01:11:15,920 --> 01:11:17,040
Maar zingt u...
1220
01:11:17,160 --> 01:11:19,480
nog steeds zingen, blijven zingen?
1221
01:11:19,600 --> 01:11:21,160
Is het iets ernstigs voor jou?
1222
01:11:23,000 --> 01:11:24,560
Eh, nee.
1223
01:11:24,680 --> 01:11:25,520
Nee.
1224
01:11:25,760 --> 01:11:27,600
Ik zing voor mezelf en voor mijn vrienden,
1225
01:11:27,720 --> 01:11:30,200
en, eh, voor mijn naaste mensen.
1226
01:11:30,320 --> 01:11:32,120
Maar het is een hobby?
1227
01:11:32,240 --> 01:11:33,720
- Ja.
- Oké.
1228
01:11:33,840 --> 01:11:35,800
Dus het serieuze is wat?
1229
01:11:35,920 --> 01:11:36,839
Fotografie en...
1230
01:11:36,840 --> 01:11:38,320
Meer fotografie,
1231
01:11:38,440 --> 01:11:41,480
omdat... dit mijn wereld is.
1232
01:11:41,600 --> 01:11:43,200
Ik bevind mij hierin.
1233
01:11:43,320 --> 01:11:47,120
Voor de oorlog deed ik dat gewoon
maak de prachtige foto's
1234
01:11:47,240 --> 01:11:49,920
voor mooie mensen,
voor mooie plekken.
1235
01:11:50,040 --> 01:11:53,280
Maar nu kun je deze foto zien.
1236
01:11:53,400 --> 01:11:57,600
Het... het bevat alleen maar zwart,
1237
01:11:57,720 --> 01:11:59,720
het verdriet en de vernietiging.
1238
01:11:59,840 --> 01:12:03,080
Maar ik probeer het te vinden
wat leven in deze wereld,
1239
01:12:03,200 --> 01:12:04,040
in deze dood.
1240
01:12:05,440 --> 01:12:09,080
Ze bombardeerden de hele nacht.
1241
01:12:09,200 --> 01:12:11,400
Gisteravond hebben ze de hele nacht gebombardeerd.
1242
01:12:11,520 --> 01:12:14,920
En zij ons.
1243
01:12:15,040 --> 01:12:17,040
Hoe? Raketten
van tanks, beschietingen?
1244
01:12:17,160 --> 01:12:19,280
- Wat voor...
- Nee, het zijn raketten.
1245
01:12:19,400 --> 01:12:21,000
- Raketten.
- ...
1246
01:12:21,120 --> 01:12:24,280
Ja, en F-16... en F-16's.
1247
01:12:24,400 --> 01:12:27,000
F-16? Je bedoelt
het vliegtuig, gooien ze bommen?
1248
01:12:27,120 --> 01:12:28,440
Ja, ja, ja.
1249
01:12:28,560 --> 01:12:29,920
Ach.
1250
01:12:30,040 --> 01:12:32,800
Is daar nog een ziekenhuis actief?
1251
01:12:32,920 --> 01:12:36,840
Omdat ik hoorde dat, eh,
Al-Aqsa stopt ook.
1252
01:12:36,960 --> 01:12:38,720
Er is maar één ziekenhuis.
1253
01:12:38,840 --> 01:12:39,719
Ja.
1254
01:12:39,720 --> 01:12:40,800
Al-Maamadani.
1255
01:12:40,920 --> 01:12:43,240
Eh, het is het enige ziekenhuis hier.
1256
01:12:44,480 --> 01:12:45,320
O.
1257
01:12:46,720 --> 01:12:47,880
Verschrikkelijk, ja?
1258
01:12:48,000 --> 01:12:49,320
Het is. Het is gewoon...
1259
01:12:49,880 --> 01:12:51,120
Ja.
1260
01:12:53,560 --> 01:12:55,800
Dit is mijn nichtje van mijn vriend.
1261
01:12:55,920 --> 01:12:58,120
Sahar! Dit is Saar!
1262
01:12:58,840 --> 01:13:00,280
Ja, ik ken haar.
1263
01:13:00,400 --> 01:13:02,480
Ik ontmoette haar de eerste dag.
1264
01:13:02,600 --> 01:13:05,240
Ahlan Sahar... habibti...
1265
01:13:06,240 --> 01:13:07,160
Ik hou van je.
1266
01:13:07,280 --> 01:13:08,640
Hoe gaat het?
1267
01:13:08,760 --> 01:13:11,440
Ja, ik ook... Ik hou van je.
1268
01:13:11,560 --> 01:13:13,920
Ze is vier, toch? Ze is vier jaar oud?
1269
01:13:14,040 --> 01:13:15,520
- Ja.
- Ja, dat weet ik nog.
1270
01:13:15,640 --> 01:13:17,320
Ze was er de eerste keer dat we spraken.
1271
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
Dit is Hussam!
1272
01:13:19,720 --> 01:13:23,560
Ik zal hem meenemen
als echtgenoot voor mijn dochter!
1273
01:13:23,680 --> 01:13:25,440
O, schat...
- Ik hou van ze.
1274
01:13:25,560 --> 01:13:26,720
O ja, natuurlijk.
1275
01:13:26,840 --> 01:13:29,920
Jij was vandaag voedsel aan het uitdelen, toch?
1276
01:13:30,040 --> 01:13:30,960
O ja, ja.
1277
01:13:31,080 --> 01:13:32,520
Heb je het gedaan?
1278
01:13:32,640 --> 01:13:35,080
We... we hebben de rijst gemaakt.
1279
01:13:35,200 --> 01:13:37,200
En, eh, verspreidde het, eh,
1280
01:13:37,320 --> 01:13:39,320
voor mensen op de scholen en...
1281
01:13:39,440 --> 01:13:42,040
Hoeveel mensen
heb je vandaag gevoed?
1282
01:13:42,160 --> 01:13:44,120
- Ah, ja, duizend.
- Wauw...
1283
01:13:45,000 --> 01:13:46,040
Dat is enorm!
1284
01:13:46,160 --> 01:13:47,560
Heb je zelf gegeten?
1285
01:13:49,800 --> 01:13:51,160
Eten? Nee, nee.
1286
01:13:51,280 --> 01:13:52,120
Nee?
1287
01:13:53,240 --> 01:13:55,440
Nee, maar wij...
1288
01:13:55,560 --> 01:13:58,680
Mijn vriend heeft wat noedels voor me gemaakt,
1289
01:13:58,800 --> 01:14:01,600
een beetje IndoMie, we noemen het IndoMie.
1290
01:14:01,720 --> 01:14:03,560
- En dit is de eerste keer.
- Oké.
1291
01:14:03,680 --> 01:14:06,880
Ik zal... Ik zal je toestaan
ga nu eten,
1292
01:14:07,000 --> 01:14:08,840
want je moet ook eten!
1293
01:14:08,960 --> 01:14:11,880
Voedings- en medische voorzieningen
voor 10.000 kinderen.
1294
01:14:12,000 --> 01:14:13,520
We hadden alle goedkeuringen.
1295
01:14:13,640 --> 01:14:15,160
We gingen naar Gaza-stad
1296
01:14:15,280 --> 01:14:16,880
van Deir al-Balah en vervolgens van hier.
1297
01:14:17,000 --> 01:14:20,360
Eh, eigenlijk is het dat wel
een rondrit van 40 kilometer.
1298
01:14:20,480 --> 01:14:22,120
Het duurde 13 uur,
1299
01:14:22,240 --> 01:14:24,800
en we hebben er acht uitgegeven
rond controleposten,
1300
01:14:24,920 --> 01:14:26,160
ruzie over papierwerk,
1301
01:14:26,280 --> 01:14:28,080
was het een vrachtwagen, was het een busje.
1302
01:14:28,200 --> 01:14:29,560
Hij zei allerlei dingen, zei zij.
1303
01:14:29,680 --> 01:14:33,720
De realiteit is deze vrachtwagen
werd vervolgens de toegang geweigerd.
1304
01:14:33,840 --> 01:14:35,960
{\an8}Dus die 10.000 kinderen
heeft die hulp niet gekregen.
1305
01:14:36,080 --> 01:14:37,760
{\an8}Nu gaat UNICEF weer terug,
1306
01:14:37,880 --> 01:14:40,240
{\an8}maar het is niet zo eenvoudig
zoals de volgende dag terugkomen.
1307
01:14:40,360 --> 01:14:43,000
{\an8}Vanwege hoe gevaarlijk
dit is een plek om te opereren,
1308
01:14:43,120 --> 01:14:45,600
{\an8}Israël herinneren als de bezettende macht
1309
01:14:45,720 --> 01:14:48,960
{\an8}heeft de juridische verantwoordelijkheid
om die hulp te vergemakkelijken,
1310
01:14:49,080 --> 01:14:51,920
{\an8}we moeten gepantserde voertuigen hebben
met onze konvooien, toch?
1311
01:14:52,040 --> 01:14:53,880
{\an8}UNICEF doet ook aan sanitaire voorzieningen,
1312
01:14:54,000 --> 01:14:55,040
{\an8}we doen water, we doen...
1313
01:16:01,520 --> 01:16:03,040
- Hallo, Sepideh.
- Hallo.
1314
01:16:03,160 --> 01:16:04,520
Hallo, hallo, hallo, lieverd.
1315
01:16:05,640 --> 01:16:07,080
Waar ben je?
1316
01:16:07,200 --> 01:16:09,280
Ik ben thuis.
1317
01:16:11,360 --> 01:16:12,360
Bij jou thuis?
1318
01:16:13,240 --> 01:16:14,080
Nee.
1319
01:16:15,400 --> 01:16:16,960
Ja?
1320
01:16:17,080 --> 01:16:19,000
Wanneer ben je teruggekomen, vanochtend?
1321
01:16:19,120 --> 01:16:19,960
Ben je terug naar huis gegaan?
1322
01:16:21,920 --> 01:16:22,760
Gisteren.
1323
01:16:23,640 --> 01:16:24,480
Vandaag...
1324
01:16:25,720 --> 01:16:27,280
{\an8}Eh, ja, gisteren.
1325
01:16:28,080 --> 01:16:29,280
{\an8}Dezelfde tijd.
1326
01:16:30,680 --> 01:16:31,520
Oké.
1327
01:16:33,000 --> 01:16:34,680
Het spijt me, lieverd, oh.
1328
01:16:38,520 --> 01:16:39,400
Ja.
1329
01:16:42,240 --> 01:16:43,800
En is het bombardement nog steeds aan de gang?
1330
01:16:43,920 --> 01:16:46,280
Of nee, het is gestopt?
1331
01:16:46,400 --> 01:16:48,400
Ja, er wordt veel gebombardeerd.
1332
01:16:48,520 --> 01:16:51,880
Mijn vriendin Mona, je kent haar...
1333
01:16:52,000 --> 01:16:53,040
Ja, ja, ik weet het.
1334
01:16:54,120 --> 01:16:58,280
{\an8}Eh, het leger is in haar gebied.
1335
01:16:59,720 --> 01:17:00,560
Ja.
1336
01:17:01,520 --> 01:17:05,360
{\an8}Ze kan niet naar buiten of...
1337
01:17:05,480 --> 01:17:08,880
{\an8}doe iets, of evacueer haar huis.
1338
01:17:10,360 --> 01:17:14,760
{\an8}Ze zeiden tegen ons: "Evacueer naar het westen."
1339
01:17:14,880 --> 01:17:16,680
{\an8}En we zijn geëvacueerd.
1340
01:17:16,800 --> 01:17:19,400
{\an8}- Wie zei dat je...
- En ze hebben ons gebombardeerd.
1341
01:17:19,520 --> 01:17:21,840
- Wat?
- Hoe zeggen ze dat je moet evacueren?
1342
01:17:22,880 --> 01:17:24,040
Met pamfletten?
1343
01:17:25,800 --> 01:17:28,280
Ja, en bellen.
1344
01:17:28,400 --> 01:17:31,400
{\an8}Ik zie gewoon alle mensen evacueren
1345
01:17:31,520 --> 01:17:33,280
{\an8}en rennen en lopen.
1346
01:17:35,800 --> 01:17:40,560
{\an8}Dus we zijn geëvacueerd en gaan naar het westen.
1347
01:17:40,680 --> 01:17:42,920
{\an8}Aan al-Sana'a.
1348
01:17:43,040 --> 01:17:48,520
{\an8}We zijn geëvacueerd uit al-Tuffah,
eergisteren.
1349
01:17:48,640 --> 01:17:50,360
{\an8}Mm-hm.
1350
01:17:50,480 --> 01:17:55,680
{\an8}Geëvacueerd uit al-Sana'a
gisteren om 04.00 uur
1351
01:17:55,800 --> 01:17:59,000
{\an8}- Maar de bombardementen gaan door?
- Ja.
1352
01:17:59,120 --> 01:18:01,440
{\an8}- Ja.
- Ja.
1353
01:18:01,560 --> 01:18:04,640
{\an8}-Dat kun je horen.
- Ja, ik heb het gehoord.
1354
01:18:04,760 --> 01:18:07,080
Ze zeggen dat ze in Caïro aan het onderhandelen zijn,
1355
01:18:07,200 --> 01:18:08,480
maar ze bombarderen nog steeds.
1356
01:18:08,600 --> 01:18:10,960
Ik begrijp de logica niet echt.
1357
01:18:11,080 --> 01:18:12,720
Dit is wanhopig. Het is verschrikkelijk.
1358
01:18:12,840 --> 01:18:13,720
ik...
1359
01:18:15,280 --> 01:18:16,960
{\an8}-Ja.
- Ach.
1360
01:18:17,080 --> 01:18:20,560
{\an8}Ik kan het me niet voorstellen
dat ik dit heb meegemaakt.
1361
01:18:20,680 --> 01:18:22,520
De tanks stonden achter ons.
1362
01:18:25,120 --> 01:18:27,520
Je bedoelt dat ze dat waren
je volgen met de tanks?
1363
01:18:27,640 --> 01:18:28,760
Ik begrijp het niet.
1364
01:18:29,400 --> 01:18:30,360
Nee.
1365
01:18:30,480 --> 01:18:32,320
Ze werden tegengehouden bij de...
1366
01:18:37,160 --> 01:18:40,600
Aan de kop van de straat.
1367
01:18:40,720 --> 01:18:42,920
En we liepen verder.
1368
01:18:44,600 --> 01:18:46,320
We hebben alles daar achtergelaten.
1369
01:18:48,120 --> 01:18:52,440
Onze kleding en ons voedsel,
de auto, alles.
1370
01:18:53,200 --> 01:18:54,040
Ach.
1371
01:18:54,960 --> 01:18:56,960
We hebben niets te eten.
1372
01:18:57,080 --> 01:18:58,760
Oh, lieverd.
1373
01:19:00,560 --> 01:19:01,720
Uhm.
1374
01:19:01,840 --> 01:19:04,040
- Mm.
- Ja.
1375
01:19:04,160 --> 01:19:06,240
Houd jij
je camera bij jezelf,
1376
01:19:06,360 --> 01:19:07,200
als je verhuist?
1377
01:19:09,040 --> 01:19:10,000
Ja.
1378
01:19:12,880 --> 01:19:13,800
Ja.
1379
01:19:16,520 --> 01:19:17,360
O.
1380
01:19:22,440 --> 01:19:24,320
{\an8}Ben je op het strand?
1381
01:19:24,440 --> 01:19:25,960
Nee, niet op het strand.
1382
01:19:26,080 --> 01:19:27,920
Ik ben in een huis, maar vlakbij de zee.
1383
01:19:29,280 --> 01:19:30,360
Ah, ach, ach.
1384
01:19:31,400 --> 01:19:32,240
Goed.
1385
01:19:32,720 --> 01:19:35,480
Wij gingen naar de zee
vanmorgen, maar...
1386
01:19:35,600 --> 01:19:37,040
{\an8}- Ik wou dat je kon...
- Dat is geweldig.
1387
01:19:37,160 --> 01:19:39,400
Ja, het is leuk, het is leuk.
1388
01:19:39,520 --> 01:19:40,360
Het is nogal een...
1389
01:19:41,480 --> 01:19:42,680
Hoe kan ik het zeggen?
1390
01:19:42,800 --> 01:19:46,320
Het voelt vreemd, omdat ik aan jou denk,
1391
01:19:46,440 --> 01:19:48,640
en ik weet in welke moeilijkheden je verkeert.
1392
01:19:48,760 --> 01:19:51,400
En dan... gaat het leven hier verder.
1393
01:19:51,520 --> 01:19:53,080
En het is vreemd.
1394
01:19:54,920 --> 01:19:59,680
Ja, ik kan... ik kan je voelen.
1395
01:19:59,800 --> 01:20:04,560
Ik kan me deze, eh, deze dingen voorstellen.
1396
01:20:04,680 --> 01:20:06,840
ik bedoel,
en het punt is dat ik...
1397
01:20:06,960 --> 01:20:09,600
Ja. Ik weet dat ik niets kan doen.
1398
01:20:09,720 --> 01:20:11,680
Dat is het ergste, dat...
1399
01:20:13,400 --> 01:20:15,840
Het lijkt belachelijk,
als ik je berichten stuur.
1400
01:20:15,960 --> 01:20:19,400
Ik weet dat ik het niet kan
alles voor jou vanaf hier.
1401
01:20:19,520 --> 01:20:22,520
Je bent hier naast mij en dat is genoeg.
1402
01:20:22,640 --> 01:20:23,480
ik ben...
1403
01:20:24,280 --> 01:20:25,600
- Dat ben ik.
- Ja.
1404
01:20:25,880 --> 01:20:28,120
Ze vonden dat de
Israëlische troepen proberen...
1405
01:20:29,320 --> 01:20:31,600
{\an8}om bijvoorbeeld de hele Gazastrook leeg te maken,
1406
01:20:31,720 --> 01:20:33,440
{\an8}en de Gaza, de Gaza-stad, sorry,
1407
01:20:33,560 --> 01:20:35,960
{\an8}en Gaza-stad is een gevarenzone.
1408
01:20:36,080 --> 01:20:38,360
{\an8}En andere Palestijnen kozen ervoor om te blijven
1409
01:20:38,480 --> 01:20:40,040
{\an8}want ik zal je eraan herinneren
1410
01:20:40,160 --> 01:20:43,840
{\an8}dat die Palestijnen
besloten om vanaf dag één te blijven,
1411
01:20:43,960 --> 01:20:46,360
{\an8}sinds de eerste oorlogsweek.
1412
01:20:46,480 --> 01:20:48,640
{\an8}En ze leden een ernstige hongersnood,
1413
01:20:48,760 --> 01:20:51,160
{\an8}zware artilleriebeschietingen,
grondinvasie,
1414
01:20:51,280 --> 01:20:53,840
{\an8}en ook Israëlische luchtaanvallen.
1415
01:20:53,960 --> 01:20:58,680
{\an8}Dus die Palestijnen kozen
om in Gaza-stad te blijven en...
1416
01:21:04,000 --> 01:21:05,720
{\an8}Vertel me eens, hoe gaat het?
1417
01:21:05,840 --> 01:21:06,680
{\an8}Hoe gaat het met iedereen?
1418
01:21:08,120 --> 01:21:11,400
Ja, we zijn moe, en oké.
1419
01:21:12,080 --> 01:21:12,920
Ja?
1420
01:21:14,000 --> 01:21:15,520
Ja, ja, eh...
1421
01:21:17,640 --> 01:21:19,600
Het is de derde dag.
1422
01:21:22,920 --> 01:21:24,360
Nee, dat denk ik niet.
1423
01:21:25,960 --> 01:21:30,120
- Met mij gaat het goed.
- Ik hoor de vliegtuigen nu weer.
1424
01:21:33,800 --> 01:21:35,240
En het water?
1425
01:21:35,360 --> 01:21:38,760
Omdat ik het water hoorde
is vervuild, niet schoon, toch?
1426
01:21:38,880 --> 01:21:40,960
Ja, het is niet meer schoon.
1427
01:21:41,080 --> 01:21:42,520
Dus, wat doe je?
1428
01:21:42,640 --> 01:21:44,480
Hoe vind je drinkwater?
1429
01:21:44,600 --> 01:21:46,240
- Koop jij het water?
- We hebben het gekocht.
1430
01:21:46,360 --> 01:21:48,800
Waar kom je
geld om water te kopen?
1431
01:21:48,920 --> 01:21:51,200
Wat is dit?
1432
01:21:51,320 --> 01:21:57,520
Nu, weet je, de prijs
van één sigaret...
1433
01:21:57,640 --> 01:22:01,880
Het is bijna 50 dollar.
1434
01:22:02,000 --> 01:22:02,920
Nee.
1435
01:22:03,160 --> 01:22:04,640
- Vijftig dollar?
- Echt.
1436
01:22:04,760 --> 01:22:06,720
- Nee.
- $ 50.
1437
01:22:11,400 --> 01:22:14,600
- Wat is er gebeurd?
- Nieuwe aanval.
1438
01:22:14,720 --> 01:22:16,520
- Het is een bomaanslag.
- O, mijn...
1439
01:22:23,000 --> 01:22:24,400
Dit was echt eng!
1440
01:22:26,520 --> 01:22:28,520
Het is zo dichtbij!
1441
01:22:28,640 --> 01:22:32,360
{\an8}- Dat was erg luid.
- Ja.
1442
01:22:32,480 --> 01:22:34,600
Het is heel dichtbij.
1443
01:22:34,720 --> 01:22:37,080
- Kun je het zien?
- Ja, ja, ik heb het gezien.
1444
01:22:38,440 --> 01:22:39,800
Kijk ernaar.
1445
01:22:39,920 --> 01:22:41,760
O.
1446
01:22:41,880 --> 01:22:43,200
Ik weet niet waar dat is.
1447
01:22:46,320 --> 01:22:47,160
Ach.
1448
01:22:50,720 --> 01:22:52,640
Het is een enorme verwoesting.
1449
01:22:52,760 --> 01:22:54,080
Het is een enorm bombardement.
1450
01:22:54,200 --> 01:22:56,240
Ik zal een foto maken. Een ogenblikje.
1451
01:22:56,360 --> 01:22:57,400
Ik tril.
1452
01:23:02,440 --> 01:23:05,760
Is het het gebouw
dat trilde of omdat...
1453
01:23:05,880 --> 01:23:07,440
- Ja.
- O.
1454
01:23:08,600 --> 01:23:09,840
Dus nu kun je...
1455
01:23:09,960 --> 01:23:11,480
Ik denk altijd aan je
1456
01:23:11,600 --> 01:23:13,520
omdat het zo willekeurig is...
1457
01:23:13,640 --> 01:23:16,840
stom willekeurig bombarderen, aanvallen.
1458
01:23:16,960 --> 01:23:19,000
Ik denk dat er... zal zijn
1459
01:23:22,640 --> 01:23:23,640
Maar het is oké.
1460
01:23:24,040 --> 01:23:25,920
Wat doe je
als het zo'n geval is?
1461
01:23:26,040 --> 01:23:29,400
Blijf jij liever op,
naar boven of naar beneden?
1462
01:23:29,520 --> 01:23:30,960
Hoe ga je...
1463
01:23:31,080 --> 01:23:33,560
{\an8}-Je gaat naar beneden.
- Ga je naar beneden?
1464
01:23:33,680 --> 01:23:35,640
We kunnen niet opblijven.
1465
01:23:35,760 --> 01:23:41,200
Omdat we op deze momenten iets voelen...
1466
01:24:02,120 --> 01:24:03,520
Als je mijn stem hoort,
1467
01:24:03,640 --> 01:24:08,480
je hoort het geluid van vliegtuigen.
1468
01:24:08,600 --> 01:24:12,400
Ze vliegen door de lucht en het is...
1469
01:24:12,520 --> 01:24:18,800
De lucht bestaat volledig uit vliegtuigen en...
1470
01:24:18,920 --> 01:24:23,000
Vroeger, slechts vijf ogenblikken,
ze hebben een gebouw gebombardeerd
1471
01:24:23,920 --> 01:24:25,520
of ik denk een huis.
1472
01:24:26,160 --> 01:24:27,840
Eh...
1473
01:24:27,960 --> 01:24:30,560
En elke seconde dat je op straat loopt,
1474
01:24:30,680 --> 01:24:35,360
je legt je ziel op je handen en loopt.
1475
01:24:52,120 --> 01:24:55,960
Hallo, Sepideh, ik wil
om je over Mahasen te vertellen.
1476
01:24:56,080 --> 01:24:59,080
Ze was mijn vriendin, mijn lieve vriendin.
1477
01:25:00,000 --> 01:25:03,720
Ze was 31 jaar oud.
1478
01:25:03,840 --> 01:25:07,720
Ze werd vermoord in Tel al-Zaatar
1479
01:25:07,840 --> 01:25:14,480
door de Israëlische strijdkrachten,
en dit maakt mij erg verdrietig.
1480
01:25:14,600 --> 01:25:17,640
De rest van haar familie raakte gewond.
1481
01:25:17,760 --> 01:25:20,800
Dus verhuisden ze naar Al Shate’
1482
01:25:20,920 --> 01:25:23,720
van Jabalia.
1483
01:25:25,440 --> 01:25:26,920
Mahasen was...
1484
01:25:28,920 --> 01:25:32,640
een zeer getalenteerde kunstenaar.
1485
01:25:32,760 --> 01:25:38,040
Ze wilde de wereld
om haar en haar kunst te leren kennen.
1486
01:25:38,160 --> 01:25:40,480
Ze heeft dat...
1487
01:25:40,600 --> 01:25:42,680
Maar helaas na haar dood.
1488
01:25:45,120 --> 01:25:47,160
En dat is alles.
1489
01:26:05,480 --> 01:26:07,600
Troepen besteld
omwonenden om te vertrekken,
1490
01:26:07,720 --> 01:26:10,200
voordat het gebouw wordt vernietigd.
1491
01:26:10,320 --> 01:26:12,200
En er zijn gewapende confrontaties uitgebroken
1492
01:26:12,320 --> 01:26:14,400
tussen Israëlische strijdkrachten
en Palestijnse groepen
1493
01:26:14,520 --> 01:26:17,720
{\an8}in de stad Al-Bireh
op de bezette Westelijke Jordaanoever.
1494
01:26:17,840 --> 01:26:21,680
{\an8}Soldaten vielen ook Hebron binnen,
Jenin, Nablus en Bethlehem
1495
01:26:21,800 --> 01:26:23,400
{\an8}evenals verschillende dorpen.
1496
01:26:26,320 --> 01:26:28,680
Het Israëlische leger zegt
één soldaat is gedood
1497
01:26:28,800 --> 01:26:29,720
en nog een gewond...
1498
01:27:14,000 --> 01:27:16,880
Oh, wauw, het is erg donker.
1499
01:27:17,000 --> 01:27:18,960
- Laat me eens kijken.
- Ja.
1500
01:27:19,080 --> 01:27:20,400
Ik kan je gezicht niet zien.
1501
01:27:20,520 --> 01:27:23,800
Hoe is het met je? Hoe is het met je?
1502
01:27:23,920 --> 01:27:27,680
- Ik heb je zo erg gemist!
- Ja, ik ook.
1503
01:27:27,800 --> 01:27:28,960
Ik ook, eigenlijk.
1504
01:27:29,080 --> 01:27:30,640
Ik heb gebeld en het werkt niet.
1505
01:27:30,760 --> 01:27:32,360
Het is te donker, er is geen licht.
1506
01:27:32,480 --> 01:27:33,760
Ja. Wacht, wacht.
1507
01:27:33,880 --> 01:27:37,280
Eens kijken of ik het kan plaatsen
meer licht op de telefoon.
1508
01:27:37,400 --> 01:27:40,200
Ik weet niet wat je deed,
maar dit is goed.
1509
01:27:40,320 --> 01:27:43,280
Ik heb een webpagina geopend.
1510
01:27:43,400 --> 01:27:44,320
Oké.
1511
01:27:44,440 --> 01:27:45,560
Oké, oké.
1512
01:27:45,680 --> 01:27:47,000
Vertel me nog iets...
1513
01:27:47,120 --> 01:27:50,000
Wat vinden mensen van Sinwar?
1514
01:27:50,120 --> 01:27:54,360
Yahya Sinwar wordt gekozen
als hoofd van Hamas.
1515
01:27:54,480 --> 01:27:56,360
Wat denk je?
1516
01:27:56,480 --> 01:28:02,640
{\an8}Ik vertelde mijn vrienden:
we verdienden een leider als deze!
1517
01:28:02,760 --> 01:28:07,200
{\an8}Omdat ik denk dat het een grap is.
1518
01:28:09,200 --> 01:28:15,200
{\an8}Veel mensen hier houden hier niet van.
1519
01:28:15,320 --> 01:28:16,760
{\an8}Ze vonden deze verkiezingen niet leuk.
1520
01:28:17,920 --> 01:28:20,520
Dus ze weigeren Sinwar.
1521
01:28:20,640 --> 01:28:25,480
Om een persoon te kiezen
dat we hem niet hebben gezien...
1522
01:28:27,080 --> 01:28:27,920
van, eh...
1523
01:28:29,080 --> 01:28:30,920
sinds 7 oktober.
1524
01:28:33,160 --> 01:28:35,760
- Het is dus iets heel vreemds.
- Is hij dan niet populair?
1525
01:28:35,880 --> 01:28:36,880
Hij is niet populair?
1526
01:28:38,400 --> 01:28:39,240
Ja, ja.
1527
01:28:39,800 --> 01:28:42,560
Omdat Sinwar nu
zit echt in de lijn
1528
01:28:42,680 --> 01:28:47,080
van de Iraanse regering, het regime.
1529
01:28:47,200 --> 01:28:49,440
Omdat ze geen vrede willen.
Ze willen oorlog.
1530
01:28:49,560 --> 01:28:50,560
Ze lijken op Netanyahu.
1531
01:28:50,680 --> 01:28:51,880
Ze willen hetzelfde.
1532
01:28:52,000 --> 01:28:54,560
Op verschillende manieren, maar weet je?
1533
01:28:54,680 --> 01:28:58,760
Ja, maar ik denk dat ze dat wel willen
om te laten zien dat we sterk zijn,
1534
01:28:58,880 --> 01:29:03,400
we hebben een leider die je kan verdedigen.
1535
01:29:04,840 --> 01:29:06,000
Toen ik een kind was,
1536
01:29:06,120 --> 01:29:08,400
Wij waren tegen de Sjah, weet je?
1537
01:29:08,520 --> 01:29:10,320
Ik bedoel, mijn familie was dat.
1538
01:29:10,440 --> 01:29:11,800
En toen vond de revolutie plaats.
1539
01:29:11,920 --> 01:29:14,840
We dachten dat het iets goeds zou zijn.
1540
01:29:14,960 --> 01:29:16,480
Maar het werd nog erger,
1541
01:29:16,600 --> 01:29:21,080
en het is aan de gang
al 45 jaar, weet je?
1542
01:29:21,200 --> 01:29:22,840
- O, mijn God.
- Ja.
1543
01:29:22,960 --> 01:29:24,160
En het blijft terugkomen.
1544
01:29:24,520 --> 01:29:26,600
Elke keer dat je denkt dat dat zo is
er gebeurt iets beters,
1545
01:29:26,720 --> 01:29:28,240
het wordt erger.
1546
01:29:28,360 --> 01:29:31,720
En dus hebben mensen in Iran ook
ze zeggen hetzelfde.
1547
01:29:31,840 --> 01:29:34,280
Ze blijven de hoop verliezen, wat betekent...
1548
01:29:34,400 --> 01:29:36,280
denkend dat vechten geen...
1549
01:29:36,400 --> 01:29:38,760
er is geen doel om te vechten,
Ik bedoel, omdat...
1550
01:29:40,560 --> 01:29:42,760
Er is zoiets van, wat, de derde generatie,
1551
01:29:42,880 --> 01:29:45,760
vierde generatie mensen die verliezen...
1552
01:29:45,880 --> 01:29:49,480
mensen in hun familie die vermoord worden.
1553
01:29:49,600 --> 01:29:50,560
Dat is het probleem.
1554
01:29:51,680 --> 01:29:52,720
Dat is het probleem.
1555
01:29:53,960 --> 01:29:56,440
Er zit een citaat in een film.
1556
01:29:56,560 --> 01:30:01,240
De naam is Shawshank Redemption.
1557
01:30:01,360 --> 01:30:03,160
- Heb je het gezien?
- Nee.
1558
01:30:03,280 --> 01:30:06,480
Ah, je moet het zien. Je moet...
1559
01:30:06,600 --> 01:30:10,000
Ja, er staat een citaat in...
1560
01:30:10,120 --> 01:30:13,400
Het gaat over hoop.
1561
01:30:13,520 --> 01:30:18,680
De gevangene zei...
1562
01:30:18,800 --> 01:30:23,120
{\an8}Een gevangene zei: "Hoop is er
iets heel gevaarlijks."
1563
01:30:23,240 --> 01:30:27,400
Het is zo, maar het is zo
ook noodzakelijk om te leven.
1564
01:30:27,520 --> 01:30:31,680
{\an8}Gisteren hebben ze een school gebombardeerd.
1565
01:30:33,080 --> 01:30:34,560
{\an8}Het was een schuilplaats.
1566
01:30:35,880 --> 01:30:37,720
{\an8}Gebruikt als schuilplaats.
1567
01:30:37,840 --> 01:30:40,240
{\an8}- Weet je dat?
- Ja.
1568
01:30:40,360 --> 01:30:42,560
{\an8}De mensen zeiden dat gebed
1569
01:30:42,680 --> 01:30:44,240
{\an8}toen ze ze bombardeerden.
1570
01:30:44,360 --> 01:30:46,000
{\an8}Maar op deze momenten
1571
01:30:46,120 --> 01:30:49,320
{\an8}Ik wil gewoon alles gaan vastleggen,
1572
01:30:49,440 --> 01:30:52,160
{\an8}en publiceer alles, dus...
1573
01:30:54,640 --> 01:30:57,680
{\an8}Maar natuurlijk zijn we bang
1574
01:30:57,800 --> 01:31:02,800
{\an8}de plaats opnieuw targeten.
1575
01:31:02,920 --> 01:31:06,040
{\an8}-Weet je dat?
- Ja, ik begrijp het.
1576
01:31:06,160 --> 01:31:08,760
En ik stel mezelf deze vraag,
1577
01:31:08,880 --> 01:31:12,320
maar dat heb je natuurlijk wel
om het ook te documenteren, weet je?
1578
01:31:12,440 --> 01:31:16,000
Het zit altijd in deze
oorlogssituaties waarin je...
1579
01:31:18,120 --> 01:31:20,760
Het is moeilijk om te kiezen wat je meeneemt
en wat je niet moet nemen.
1580
01:31:20,880 --> 01:31:21,720
Weet je?
1581
01:31:23,400 --> 01:31:25,760
{\an8}Ja.
1582
01:31:25,880 --> 01:31:28,440
- Denk je daarover na?
- En publiceer alles.
1583
01:31:33,080 --> 01:31:36,280
Ik denk dat als ik... ben
1584
01:31:37,960 --> 01:31:42,400
op bijvoorbeeld deze plaatsen...
1585
01:31:47,440 --> 01:31:52,520
Ik dacht dat er een stem in mijn hoofd zat
1586
01:31:52,640 --> 01:31:54,280
dat zegt: "Fatma, neem gevangen."
1587
01:31:54,400 --> 01:31:58,160
En zelfs beslissen.
1588
01:31:59,520 --> 01:32:02,640
Je kunt het behouden of verwijderen.
1589
01:32:02,760 --> 01:32:05,000
Je kunt uiteraard niet alles publiceren.
1590
01:32:06,760 --> 01:32:10,920
Maar ik denk dat ik de foto's publiceer
1591
01:32:11,040 --> 01:32:12,520
die de mensen kunnen raken.
1592
01:32:17,000 --> 01:32:23,800
En laat de mensen de waarheid onder ogen zien.
1593
01:32:23,920 --> 01:32:27,800
{\an8}De waarheid van de oorlog, weet je?
1594
01:32:33,880 --> 01:32:34,720
{\an8}Ja.
1595
01:32:36,160 --> 01:32:38,040
{\an8}- Ik...
- Ben je er nog?
1596
01:33:28,600 --> 01:33:30,200
{\an8}En in de westelijke provincies
1597
01:33:30,320 --> 01:33:32,480
{\an8}van Ilam en Chouzistan.
1598
01:33:32,600 --> 01:33:35,280
Teheran zegt twee militairen
personeel werd gedood,
1599
01:33:35,400 --> 01:33:37,920
maar de schade bleef beperkt.
1600
01:33:38,040 --> 01:33:40,640
Israëlische functionarissen zeggen dat
hun aanval was een reactie
1601
01:33:40,760 --> 01:33:43,640
tegen Iraanse raketaanvallen,
eerder deze maand.
1602
01:33:43,760 --> 01:33:48,440
Het Israëlische leger
heeft zijn missie vervuld.
1603
01:33:48,560 --> 01:33:52,200
Als het regime in Iran
de fout zouden maken
1604
01:33:52,320 --> 01:33:55,240
van het begin van een nieuwe escalatieronde,
1605
01:33:55,360 --> 01:33:58,240
we zijn verplicht te reageren.
1606
01:33:58,360 --> 01:34:00,360
Onze boodschap is duidelijk.
1607
01:34:00,480 --> 01:34:03,280
Al degenen die de staat Israël bedreigen
1608
01:34:03,400 --> 01:34:05,800
en proberen de regio naar een bredere... te slepen
1609
01:34:14,320 --> 01:34:15,760
{\an8}...raketten richting Israël
1610
01:34:15,880 --> 01:34:19,360
{\an8}in wat er staat, is
de eerste fase van vergelding
1611
01:34:19,480 --> 01:34:22,200
{\an8}volgt op de moord op Fuad Shukr,
1612
01:34:22,320 --> 01:34:24,160
{\an8}een militaire topcommandant van Hezbollah
1613
01:34:24,280 --> 01:34:25,600
{\an8}in Beiroet vorige maand.
1614
01:34:27,320 --> 01:34:29,280
{\an8}Eerder leidde Israël
wat het beschrijft
1615
01:34:29,400 --> 01:34:31,560
{\an8}als preventieve aanvallen op Hezbollah
1616
01:34:31,680 --> 01:34:32,640
{\an8}in Zuid-Libanon.
1617
01:34:32,920 --> 01:34:34,960
{\an8}Het leger zegt dat er duizenden zijn getroffen
1618
01:34:35,080 --> 01:34:37,480
van raketlanceringen gericht op Israël.
1619
01:34:45,840 --> 01:34:47,000
{\an8}Blij je te zien!
1620
01:34:49,960 --> 01:34:51,240
{\an8}Ik ben ook blij.
1621
01:34:51,360 --> 01:34:52,640
Hoe gaat het?
1622
01:34:52,760 --> 01:34:53,600
Zeg eens.
1623
01:34:54,880 --> 01:34:57,480
Eh, goed.
1624
01:34:57,600 --> 01:35:01,320
Voorheen slechts 15 minuten...
1625
01:35:01,440 --> 01:35:02,280
Ja.
1626
01:35:03,120 --> 01:35:04,600
...ze bombardeerden vlakbij ons.
1627
01:35:04,720 --> 01:35:05,560
O nee.
1628
01:35:06,560 --> 01:35:07,840
Kom op!
1629
01:35:07,960 --> 01:35:10,800
Je zegt dat het goed is,
Ik denk dat je goed nieuws hebt!
1630
01:35:12,840 --> 01:35:13,680
O, mijn God!
1631
01:35:14,160 --> 01:35:15,000
Oh.
1632
01:35:16,400 --> 01:35:18,000
Ik luisterde naar jouw, eh,
1633
01:35:18,120 --> 01:35:20,480
een van de eerste gesprekken die we hadden.
1634
01:35:20,600 --> 01:35:21,960
Er is iets dat je zei.
1635
01:35:22,080 --> 01:35:25,280
Je zei: "Als je door de straten loopt,
1636
01:35:25,400 --> 01:35:27,160
je legt je ziel neer
op je hand en je loopt."
1637
01:35:28,960 --> 01:35:30,600
Ja, ja.
1638
01:35:30,720 --> 01:35:32,240
En daar dacht ik aan.
1639
01:35:35,200 --> 01:35:41,640
Toen ik thuiskwam,
1640
01:35:41,760 --> 01:35:44,240
en loop de straat op en...
1641
01:35:46,400 --> 01:35:49,920
en gingen foto's maken,
1642
01:35:50,880 --> 01:35:51,840
Zoiets als dit...
1643
01:35:54,760 --> 01:35:56,200
Het is een tijdje geleden.
1644
01:35:56,320 --> 01:35:57,920
Hoe is de voedselsituatie?
1645
01:35:58,040 --> 01:36:01,840
Geen eten, geen groenten, geen fruit.
1646
01:36:01,960 --> 01:36:03,920
- Alleen blikjes.
- Mm, ah, alleen blikjes.
1647
01:36:04,040 --> 01:36:04,880
Oké.
1648
01:36:05,480 --> 01:36:07,440
Want onlangs,
toen je mij de foto stuurde,
1649
01:36:07,560 --> 01:36:09,680
met chips en chocolade...
1650
01:36:09,800 --> 01:36:11,320
- Die doos.
- O.
1651
01:36:12,800 --> 01:36:14,680
Ik heb er een!
1652
01:36:14,800 --> 01:36:18,600
- Ik wil dat je het ziet.
- Ja, doen.
1653
01:36:21,560 --> 01:36:22,520
Ik heb dit!
1654
01:36:27,000 --> 01:36:32,360
Het is 10 maanden geleden,
Ik heb geen chips gegeten!
1655
01:36:32,480 --> 01:36:34,080
Echte fiches.
1656
01:36:34,200 --> 01:36:36,160
Dus vandaag eet ik dat.
1657
01:36:36,280 --> 01:36:37,320
Ik eet dit.
1658
01:36:38,240 --> 01:36:40,280
Dit is mijn eerste keer.
1659
01:36:40,400 --> 01:36:42,240
Geniet, geniet, geniet.
1660
01:36:42,360 --> 01:36:43,640
Dit is echt goed.
1661
01:36:43,760 --> 01:36:45,320
Ik heb de sleutel van de deur nodig.
1662
01:36:45,440 --> 01:36:47,360
Waarvoor?
1663
01:36:47,480 --> 01:36:52,360
- Welke?
- We willen daar spelen.
1664
01:36:52,480 --> 01:36:53,760
Wie is dit?
1665
01:36:53,880 --> 01:36:55,680
Een minuutje.
1666
01:37:01,880 --> 01:37:03,320
{\an8}Herhaal gewoon wat je zei.
1667
01:37:03,440 --> 01:37:04,760
Ik zei...
1668
01:37:04,880 --> 01:37:06,800
Je bent moe, hè?
1669
01:37:08,320 --> 01:37:10,320
O.
1670
01:37:10,440 --> 01:37:14,880
Ik zei: "Heb je liever
nog steeds in je huis blijven
1671
01:37:15,000 --> 01:37:15,880
in plaats van weg te gaan?"
1672
01:37:17,760 --> 01:37:21,840
Ja, want we kunnen nergens heen.
1673
01:37:21,960 --> 01:37:26,360
We hebben nergens, eh, we hebben nog nergens.
1674
01:37:26,480 --> 01:37:30,280
We hebben alleen ons huis en onze...
1675
01:37:30,400 --> 01:37:34,080
hier, en... ons huis kan...
1676
01:37:34,200 --> 01:37:39,240
ons huis kan ons bevatten,
1677
01:37:39,360 --> 01:37:41,440
en knuffel ons.
1678
01:37:41,560 --> 01:37:42,960
Maar andere huizen kunnen dat niet.
1679
01:37:43,080 --> 01:37:47,640
Ik lijd aan deze wanhoop, dus...
1680
01:37:47,760 --> 01:37:52,960
Dit is wat mij ertoe aanzet om te nemen
een paar keer om het te begrijpen.
1681
01:37:53,840 --> 01:37:55,800
Weet je dat?
1682
01:37:55,920 --> 01:37:58,320
Je lijdt
waarvan, zegt u?
1683
01:37:58,440 --> 01:38:01,200
- Uit wanhoop.
- Depressie?
1684
01:38:01,320 --> 01:38:04,000
- Wanhoop.
- Wanhoop.
1685
01:38:04,120 --> 01:38:06,720
- Ik ben afgeleid.
- Ben je afgeleid?
1686
01:38:06,840 --> 01:38:08,040
- Oké.
- Ja.
1687
01:38:11,120 --> 01:38:13,440
Is dit recent?
Is dit sinds de oorlog?
1688
01:38:15,040 --> 01:38:17,200
- Wat?
- Wanneer is dit begonnen?
1689
01:38:17,320 --> 01:38:18,760
Afleiding, bedoel ik...
1690
01:38:19,920 --> 01:38:23,160
Eh, een maand later.
1691
01:38:23,880 --> 01:38:24,840
Gedurende één maand.
1692
01:38:25,000 --> 01:38:29,320
Het is de afgelopen maand toegenomen.
1693
01:38:29,440 --> 01:38:33,960
En toen ik op mijn normale dag was,
1694
01:38:34,080 --> 01:38:37,880
Het voelt alsof ik gek ben.
1695
01:38:38,000 --> 01:38:41,200
En ik kijk gewoon naar alles.
1696
01:38:41,320 --> 01:38:43,280
Ik heb geen reactie.
1697
01:38:43,400 --> 01:38:45,280
Ik heb geen...
1698
01:38:45,400 --> 01:38:47,000
Ik heb niets te doen.
1699
01:38:47,120 --> 01:38:48,720
Ik voel me gewoon...
1700
01:38:48,840 --> 01:38:52,920
Ik wil gewoon alles bekijken
en zwijg.
1701
01:38:54,560 --> 01:38:56,480
Het is dus heel vermoeiend.
1702
01:38:57,640 --> 01:38:58,480
Ik kan je niet horen.
1703
01:38:58,840 --> 01:39:01,000
Heb je iemand hierover verteld?
1704
01:39:01,120 --> 01:39:02,640
Over uw depressie?
1705
01:39:04,440 --> 01:39:07,680
Ik heb niemand om hierover te praten
1706
01:39:07,800 --> 01:39:12,920
omdat er niet één specialist op dit gebied bestaat
1707
01:39:13,040 --> 01:39:15,480
of kan dit probleem oplossen.
1708
01:39:15,600 --> 01:39:20,040
En ik denk dat dit probleem niet kan eindigen,
1709
01:39:20,160 --> 01:39:23,080
uh, in de oorlog.
1710
01:39:23,200 --> 01:39:26,400
Als de oorlog eindigt, kan dit ook het einde zijn.
1711
01:39:26,520 --> 01:39:29,720
Ik voel
je bent er niet meer zoals voorheen.
1712
01:39:29,840 --> 01:39:31,160
Ik voel het als we praten.
1713
01:39:32,400 --> 01:39:34,880
Ik heb het gevoel dat ik je op de een of andere manier verlies.
1714
01:39:35,000 --> 01:39:36,200
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
1715
01:39:36,320 --> 01:39:40,320
Soms heb ik het gevoel, ja,
je bent minder aanwezig.
1716
01:39:40,440 --> 01:39:42,080
Wat maakt jou blij?
1717
01:39:42,200 --> 01:39:44,760
Probeer daar eens aan te denken,
wat maakt jou blij?
1718
01:39:44,880 --> 01:39:45,920
Wat zou jou gelukkig maken?
1719
01:39:46,080 --> 01:39:47,520
- Waar word ik blij van?
- Ja.
1720
01:39:49,200 --> 01:39:51,600
Ik wil weg uit deze stad!
1721
01:39:51,720 --> 01:39:52,760
Ah, oké.
1722
01:39:54,440 --> 01:39:56,840
Ik wil hier uit komen.
1723
01:39:56,960 --> 01:39:58,320
Ik voel me zo moe
1724
01:39:58,440 --> 01:40:01,200
vanwege deze stad en deze verwoesting
1725
01:40:01,320 --> 01:40:03,960
altijd om mij heen.
1726
01:40:04,080 --> 01:40:08,760
Ik wil gewoon op een normale plek zijn.
1727
01:40:08,880 --> 01:40:12,520
In de natuur, op een rustige plek...
1728
01:40:12,640 --> 01:40:15,840
En adem wat heldere lucht in.
1729
01:40:16,680 --> 01:40:19,800
En voel vrede.
1730
01:40:19,920 --> 01:40:23,160
En het gevoel hebben dat ik een normaal mens ben.
1731
01:40:23,280 --> 01:40:25,880
Ik denk dat ik in een gevangenis zit.
1732
01:40:26,000 --> 01:40:27,600
In een echte gevangenis.
1733
01:40:27,720 --> 01:40:29,600
Ik kan niets doen.
1734
01:40:29,720 --> 01:40:32,200
Waarom zeg je dat je het niet voelt?
alsof je een normaal mens bent?
1735
01:40:32,320 --> 01:40:33,960
Vanwege alles.
1736
01:40:34,080 --> 01:40:35,600
Je bent een normaal mens.
1737
01:40:35,720 --> 01:40:38,360
De situatie is niet normaal.
1738
01:40:38,480 --> 01:40:43,640
Ik eet geen normaal voedsel,
Ik doe geen normale dingen,
1739
01:40:43,760 --> 01:40:47,920
Ik loop niet door de normale straten,
1740
01:40:48,040 --> 01:40:54,480
Ik... maak niets
zoals normale mensen.
1741
01:40:54,600 --> 01:40:57,720
Tijdens de COVID, corona,
1742
01:40:57,840 --> 01:40:59,920
was het gevoel gevangen te zitten
1743
01:41:00,040 --> 01:41:02,680
een beetje vergelijkbaar met nu of niet?
1744
01:41:02,800 --> 01:41:04,920
Nee, natuurlijk niet!
1745
01:41:05,040 --> 01:41:08,000
Tijdens COVID was het...
1746
01:41:08,120 --> 01:41:11,720
Ik herinner me dat ik een gelukkig mens was.
1747
01:41:11,840 --> 01:41:14,680
Ik was in mijn kamer en ik heb internet,
1748
01:41:14,800 --> 01:41:15,920
Ik heb mijn laptop.
1749
01:41:16,160 --> 01:41:21,960
Ik herinner me dat ik begon
om morsecode te leren.
1750
01:41:22,080 --> 01:41:23,880
- Weet je dat?
- O...
1751
01:41:24,000 --> 01:41:26,280
Ik was in de gevangenis begonnen met het leren van Morse,
1752
01:41:26,400 --> 01:41:27,520
toen ik in de gevangenis zat.
1753
01:41:28,960 --> 01:41:31,000
Ja.
1754
01:41:31,120 --> 01:41:34,160
We moesten communiceren
met de, weet je?
1755
01:41:34,280 --> 01:41:36,120
Met de volgende cel.
1756
01:41:36,240 --> 01:41:39,360
En dus deden we dat altijd, en...
1757
01:41:39,480 --> 01:41:41,360
Blijf jij nog op je kamer?
1758
01:41:43,000 --> 01:41:45,280
- Nee, nee...
- Waarom?
1759
01:41:47,200 --> 01:41:49,440
Omdat wij niet...
1760
01:41:49,560 --> 01:41:50,520
Wij zijn er niet.
1761
01:41:50,640 --> 01:41:52,880
Wij zijn onderdeel van onze familieleden.
1762
01:41:53,000 --> 01:41:54,760
Dit is mijn sleutel van mijn kamer.
1763
01:41:56,520 --> 01:41:58,240
Leuk! Sluit je het?
1764
01:41:58,360 --> 01:42:00,160
Je doet de deur dicht, je doet de deur op slot?
1765
01:42:01,200 --> 01:42:02,160
Ja.
1766
01:42:02,440 --> 01:42:05,280
Nou, dat is jouw privéruimte.
1767
01:42:05,400 --> 01:42:08,680
- Ik bedoel, het is belangrijk.
- Ja, natuurlijk!
1768
01:42:08,800 --> 01:42:14,000
Ik houd er niet van dat iemand mijn kamer binnenkomt, en...
1769
01:42:14,120 --> 01:42:17,840
- En doe alles.
- Natuurlijk begrijp ik het.
1770
01:42:17,960 --> 01:42:21,120
Je kunt het niet betreden zonder mij.
1771
01:42:23,320 --> 01:42:24,200
Ken je het boek?
1772
01:42:24,640 --> 01:42:27,880
Er is een boek genaamd Een kamer voor jezelf.
1773
01:42:30,440 --> 01:42:34,520
Het is een heel beroemd boek van Virginia Woolf.
1774
01:42:34,640 --> 01:42:36,680
Ah, ik heb gehoord over Virginia Woolf.
1775
01:42:36,800 --> 01:42:37,640
Ja.
1776
01:42:38,200 --> 01:42:41,840
Ze schreef een boek, en dit was het
een heel belangrijk boek
1777
01:42:41,960 --> 01:42:45,480
over het begrip hebben
een eigen privéruimte
1778
01:42:45,600 --> 01:42:49,120
en je eigen kamer en, weet je...
1779
01:42:49,240 --> 01:42:53,000
- Het geheel...
- Ik zal proberen het te lezen.
1780
01:42:53,120 --> 01:42:55,920
We zeiden altijd tegen onszelf:
1781
01:42:57,040 --> 01:42:59,640
"Fatra o beta'addi."
1782
01:42:59,760 --> 01:43:03,320
Het betekent "deze tijd zal voorbijgaan."
1783
01:43:03,440 --> 01:43:10,160
Dus, ik denk het, en ik denk
ook dit gaat voorbij.
1784
01:43:10,280 --> 01:43:13,640
Doe een wens en dan
we nemen afscheid voor vandaag.
1785
01:43:14,600 --> 01:43:15,440
Een wens?
1786
01:43:16,440 --> 01:43:19,560
Ik wil naar een...
1787
01:43:19,680 --> 01:43:23,880
Ik wil naar de stad...
1788
01:43:27,080 --> 01:43:31,640
de stad van amusement...
1789
01:43:31,760 --> 01:43:33,640
Het pretpark.
1790
01:43:33,760 --> 01:43:35,120
O.
1791
01:43:35,240 --> 01:43:36,440
Wil je? Welke?
1792
01:43:36,600 --> 01:43:39,160
Die in Parijs bedoel je,
in de buurt van Parijs, of waar?
1793
01:43:39,280 --> 01:43:40,480
- Iedereen.
- Wie dan ook.
1794
01:43:40,600 --> 01:43:43,280
- Overal.
- Oké, oké.
1795
01:43:43,400 --> 01:43:46,160
Zodra de oorlog voorbij is,
dat moeten we samen doen.
1796
01:43:49,240 --> 01:43:52,520
Ik wou dat het zou komen.
1797
01:43:52,640 --> 01:43:54,480
Ik zou willen dat je het snel kunt doen.
1798
01:44:52,320 --> 01:44:54,480
Het is oké, Sepideh, het is oké.
1799
01:44:54,600 --> 01:44:58,400
Je bent hier en dat is genoeg.
1800
01:44:58,520 --> 01:44:59,360
Het is oké.
1801
01:45:01,880 --> 01:45:05,960
Genoeg dat je me hoort
1802
01:45:06,080 --> 01:45:12,000
en deel mijn gevoelens en jouw gevoelens.
1803
01:45:12,120 --> 01:45:13,600
Ik ben zo blij om hier te zijn.
1804
01:45:15,240 --> 01:45:19,800
Ik ben zo blij dat je naast me staat.
1805
01:45:20,880 --> 01:45:25,080
Ik hoop dat dit allemaal eindigt en...
1806
01:45:26,560 --> 01:45:31,000
om je op een andere plek in deze wereld te zien.
1807
01:45:31,120 --> 01:45:32,560
Of in Gaza.
1808
01:45:32,680 --> 01:45:33,800
Ik hoop dat je naar Gaza komt.
1809
01:45:33,920 --> 01:45:39,120
En ik breng je naar mijn huis,
1810
01:45:39,240 --> 01:45:43,600
en ik zal... de straat op gaan,
1811
01:45:43,720 --> 01:45:47,120
en loop door alle straten van Gaza.
1812
01:45:49,840 --> 01:45:55,080
Ik ben niet verdrietig, maar alle dingen die gaande zijn,
1813
01:45:55,200 --> 01:45:58,960
het maakt je verdrietig.
1814
01:46:01,880 --> 01:46:02,960
Ik maak je niet verdrietig,
1815
01:46:03,080 --> 01:46:07,920
maar het wachten wordt saai.
1816
01:46:08,040 --> 01:46:10,760
We wachten heel erg
1817
01:46:10,880 --> 01:46:17,880
en hopen, en, helaas, doden.
1818
01:46:18,080 --> 01:46:22,720
Ik sta op het dak van mijn huis
op de zesde verdieping.
1819
01:46:24,200 --> 01:46:27,440
Het vliegtuig bevindt zich boven mijn hoofd,
1820
01:46:27,560 --> 01:46:31,920
en ik heb hoofdpijn vanwege het geluid.
1821
01:46:32,040 --> 01:46:34,960
We horen dit geluid de hele tijd.
1822
01:46:35,080 --> 01:46:38,280
Letterlijk, altijd,
we horen dit geluid.
1823
01:46:40,000 --> 01:46:42,520
Dat is heel moeilijk!
1824
01:46:45,160 --> 01:46:52,160
Maar hoewel ik heel weinig hoop heb
1825
01:46:52,520 --> 01:46:57,360
om het leven te leiden dat ik wil,
1826
01:46:57,480 --> 01:47:04,200
en ik heb het idee dat ik door moet
1827
01:47:04,320 --> 01:47:07,800
en ik moet alles documenteren
1828
01:47:07,920 --> 01:47:11,040
om deel uit te maken van deze geschiedenis,
1829
01:47:11,160 --> 01:47:13,720
om mij te zijn,
1830
01:47:13,840 --> 01:47:20,480
en om het mijn... mijn kinderen te vertellen
1831
01:47:20,600 --> 01:47:27,360
over wat ik heb geleefd,
en wat ik heb overleefd.
1832
01:47:41,800 --> 01:47:44,520
- Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?
- Ik kan dit niet geloven. Wauw!
1833
01:47:45,640 --> 01:47:47,960
Laat me je zien.
1834
01:47:48,080 --> 01:47:51,720
Ik ken je... het is één jaar.
1835
01:47:51,840 --> 01:47:53,360
Ik wilde je vertellen...
1836
01:47:53,480 --> 01:47:54,920
Ja, ja, ja.
1837
01:47:55,040 --> 01:47:56,320
Dus je zit, toch?
1838
01:47:57,760 --> 01:47:58,600
Ja.
1839
01:48:00,280 --> 01:48:04,640
Nee, de film is geweest
geselecteerd voor een groot festival.
1840
01:48:05,640 --> 01:48:08,120
Ja, in Cannes.
1841
01:48:08,240 --> 01:48:09,520
Ik weet niet of je Cannes kent.
1842
01:48:09,640 --> 01:48:13,080
Kent u het filmfestival van Cannes?
1843
01:48:13,200 --> 01:48:14,360
- Wat?
- Cannes.
1844
01:48:14,480 --> 01:48:16,320
Cannes is een heel groot festival.
1845
01:48:16,440 --> 01:48:18,360
Ah, ja, ja. Ik weet het!
1846
01:48:18,480 --> 01:48:19,320
Ik weet het.
1847
01:48:19,680 --> 01:48:21,600
Het is geselecteerd voor Cannes.
1848
01:48:21,720 --> 01:48:23,000
- Oeh!
- Ja.
1849
01:48:23,120 --> 01:48:25,880
- Dat is zo geweldig!
- Ja.
1850
01:48:26,000 --> 01:48:28,960
- Wil je komen?
- Natuurlijk!
1851
01:48:29,080 --> 01:48:30,320
Dus omdat ik...
1852
01:48:30,440 --> 01:48:33,240
En als ik kan komen, ik en Moataz,
1853
01:48:33,360 --> 01:48:34,920
dit zal perfect zijn.
1854
01:48:35,040 --> 01:48:38,840
- Het is zo geweldig!
- Ja, dat is zo. Het is.
1855
01:48:38,960 --> 01:48:43,640
Nou, ik voel me bezorgd
dat de film openbaar zal zijn.
1856
01:48:43,760 --> 01:48:46,720
Ik bedoel, ik zat te denken of
je zou daar nog steeds blijven,
1857
01:48:46,840 --> 01:48:49,840
of ga je verhuizen van je plek
naar ergens anders?
1858
01:48:49,960 --> 01:48:52,440
Ik bedoel, ik weet het niet,
hoe voel je je daarbij?
1859
01:48:54,480 --> 01:48:57,680
Eh, ik denk dat ik Gaza niet kan verlaten,
1860
01:48:57,800 --> 01:48:59,960
omdat, eh,
1861
01:49:00,080 --> 01:49:04,960
zelfs als alles
of overal wordt vernietigd,
1862
01:49:05,080 --> 01:49:08,280
maar ik kan hier niet weg,
1863
01:49:08,400 --> 01:49:12,000
omdat hier mijn familie is, mijn herinneringen,
1864
01:49:12,120 --> 01:49:16,000
mijn spullen, mijn vrienden, mijn alles.
1865
01:49:16,120 --> 01:49:17,400
We hebben alleen Gaza.
1866
01:49:17,640 --> 01:49:22,360
We hebben land, maar niet
elk land behalve Gaza.
1867
01:49:22,480 --> 01:49:23,440
Dus dit is ons land,
1868
01:49:23,840 --> 01:49:26,560
Dit is waar we wonen
en waar we zijn geboren.
1869
01:49:26,680 --> 01:49:29,320
We kunnen Gaza herbouwen,
1870
01:49:29,440 --> 01:49:33,400
en herbouw onze huizen en onze plaatsen.
1871
01:49:33,520 --> 01:49:34,920
Ik weet niet wanneer,
1872
01:49:35,040 --> 01:49:38,440
maar ik geloof dat aan alles een einde zal komen.
1873
01:49:38,560 --> 01:49:40,200
Het is leuk je weer gesproken te hebben.
1874
01:49:41,480 --> 01:49:42,760
- Ik ook.
- Ja.
1875
01:49:43,640 --> 01:49:46,280
Dus ik mis je zo erg!
1876
01:49:46,400 --> 01:49:48,680
Je komt voor het festival.
1877
01:49:48,800 --> 01:49:50,040
Ik hoop het.
1878
01:49:50,160 --> 01:49:51,880
- Ik hoop echt.
- Ja, ja.
1879
01:49:52,000 --> 01:49:53,040
Ik zal het doen, ik...
1880
01:49:53,160 --> 01:49:54,720
Dus je stuurde mij de...
1881
01:49:54,840 --> 01:49:56,760
Nu uw paspoort? Je hebt het net naar mij gestuurd?
1882
01:49:56,880 --> 01:49:58,160
Ja, ik heb het verzonden.
1883
01:49:58,280 --> 01:50:00,240
We spreken elkaar snel?
1884
01:50:01,520 --> 01:50:02,520
Tot ziens...
1885
01:50:02,640 --> 01:50:04,040
Dag.